Isaiah 63:13

In 11 translations

BSB

who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble?

KJV

That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?

WEB

Who led them through the depths, like a horse in the wilderness, so that they didn’t stumble?

ASV

that led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they stumbled not?

LSV

Leading them through the depths, || They do not stumble as a horse in a plain.

YLT

Leading them through the depths, As a horse in a plain they stumble not.

DBY

— who led them through the depths, like a horse in the wilderness, [and] they stumbled not?

DRC

He that led them out through the deep, as a horse in the wilderness that stumbleth not.

GNV

Hee led them through the deepe, as an horse in the wildernesse, that they should not stumble,

JPS

That led them through the deep, as a horse in the wilderness, without stumbling?

LXXE

He led them through the deep, as a horse through the wilderness, and they fainted not,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

מוֹלִיכָ֖ם בַּתְּהֹמ֑וֹת כַּסּ֥וּס בַּמִּדְבָּ֖ר לֹ֥א יִכָּשֵֽׁלוּ׃

LXX-Br

Ἤγαγεν αὐτοὺς διʼ ἀβύσσου, ὡς ἵππον διʼ ἐρήμου, καὶ οὐκ ἐκοπίασαν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 31:9They will come with weeping, and by their supplication I will lead them; I will make them walk beside streams of waters, on a level path where they will not stumble. For I am Israel’s Father, and Ephraim is My…
• Psalms 106:9He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.
• Habakkuk 3:15You trampled the sea with Your horses, churning the great waters.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).