Habakkuk 3:15

In 11 translations

BSB

You trampled the sea with Your horses, churning the great waters.

KJV

Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.heap: or, mud

WEB

You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.

ASV

Thou didst tread the sea with thy horses, The heap of mighty waters.

LSV

You have proceeded through the sea with Your horses—the clay of many waters.

YLT

Thou hast proceeded through the sea with Thy horses — the clay of many waters.

DBY

Thou didst walk through the sea with thy horses, The heap of great waters.

DRC

Thou madest a way in the sea for thy horses, in the mud of many waters.

GNV

Thou didest walke in the sea with thine horses vpon the heape of great waters.

JPS

Thou hast trodden the sea with Thy horses, the foaming of mighty waters.

LXXE

And thou dost cause thine horses to enter the sea, disturbing much water.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

דָּרַ֥כְתָּ בַיָּ֖ם סוּסֶ֑יךָ חֹ֖מֶר מַ֥יִם רַבִּֽים׃

LXX-Br

Καὶ ἐπιβιβᾷς εἰς θάλασσαν τοὺς ἵππους σου, ταράσσοντας ὕδωρ πολύ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 77:19Your path led through the sea, Your way through the mighty waters, but Your footprints were not to be found.
• Habakkuk 3:8Were You angry at the rivers, O LORD? Was Your wrath against the streams? Did You rage against the sea when You rode on Your horses, on Your chariots of salvation?
• Exodus 15:8At the blast of Your nostrils the waters piled up; like a wall the currents stood firm; the depths congealed in the heart of the sea.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).