Isaiah 62:7

In 11 translations

BSB

nor give Him any rest until He establishes Jerusalem and makes her the praise of the earth.

KJV

And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.rest: Heb. silence

WEB

and give him no rest until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise on the earth.

ASV

and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

LSV

And do not give silence to Him, || Until He establishes, and until He makes Jerusalem a praise in the earth.

YLT

And give not silence to Him, Till He establish, and till He make Jerusalem A praise in the earth.

DBY

and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

DRC

And give him no silence till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

GNV

And giue him no rest, till hee repaire and vntill hee set vp Ierusalem the prayse of the worlde.

JPS

And give Him no rest, till He establish, and till He make Jerusalem a praise in the earth.'

LXXE

For there is none like you, when he shall have established, and made Jerusalem a praise on the earth.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְאַֽל־תִּתְּנ֥וּ דֳמִ֖י ל֑וֹ עַד־יְכוֹנֵ֞ן וְעַד־יָשִׂ֧ים אֶת־יְרֽוּשָׁלִַ֛ם תְּהִלָּ֖ה בָּאָֽרֶץ׃

LXX-Br

Οὐκ ἔστι γὰρ ὑμῖν ὅμοιος· ἐὰν διορθώσῃ, καὶ ποιήσῃ Ἱερουσαλὴμ γαυρίαμα ἐπὶ τῆς γῆς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Zephaniah 3:19–20Behold, at that time, I will deal with all who afflict you. I will save the lame and gather the scattered; and I will appoint praise and fame for the disgraced throughout the earth. At that time I will bring you in;…
• Jeremiah 33:9So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will…
• Isaiah 60:18No longer will violence be heard in your land, nor ruin or destruction within your borders. But you will name your walls Salvation and your gates Praise.
• Luke 18:1–8Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart: “In a certain town there was a judge who neither feared God nor respected men. And there was a widow in that town who kept…
• Matthew 6:9–10So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name. Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven.
• Isaiah 61:11–62:3For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.
• Revelation 11:15Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
• Matthew 6:13And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).