Isaiah 43:16

In 11 translations

BSB

Thus says the LORD, who makes a way in the sea and a path through the surging waters,

KJV

Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

WEB

Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters,

ASV

Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

LSV

Thus said YHWH, || Who is giving a way in the sea, || And a path in the strong waters.

YLT

Thus said Jehovah, Who is giving in the sea a way, And in the strong waters a path.

DBY

Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters,

DRC

Thus saith the Lord, who made a way in the sea, and a path in the mighty waters.

GNV

Thus sayeth the Lord which maketh a way in the Sea, and a path in the mighty waters.

JPS

Thus saith the LORD, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

LXXE

Thus saith the Lord, who makes a way in the sea, and a path in the mighty water;

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַנּוֹתֵ֥ן בַּיָּ֖ם דָּ֑רֶךְ וּבְמַ֥יִם עַזִּ֖ים נְתִיבָֽה׃

LXX-Br

Οὕτως λέγει Κύριος, ὁ διδοὺς ἐν θαλάσσῃ ὁδὸν, καὶ ἐν ὕδατι ἰσχυρῷ τρίβον,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 77:19Your path led through the sea, Your way through the mighty waters, but Your footprints were not to be found.
• Isaiah 51:10Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?
• Isaiah 43:2When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.
• Jeremiah 31:35Thus says the LORD, who gives the sun for light by day, who sets in order the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name:
• Isaiah 51:15For I am the LORD your God who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD of Hosts is His name.
• Nehemiah 9:11You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging waters.
• Psalms 78:13He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.
• Isaiah 63:11–13Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them, who sent His glorious…
• Psalms 106:9He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.
• Psalms 114:3–5The sea observed and fled; the Jordan turned back; the mountains skipped like rams, the hills like lambs. Why was it, O sea, that you fled, O Jordan, that you turned back,
• Exodus 14:21–22Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided, and the Israelites went through the sea…
• Isaiah 11:15–16The LORD will devote to destruction the gulf of the Sea of Egypt; with a scorching wind He will sweep His hand over the Euphrates. He will split it into seven streams for men to cross with dry sandals. There will be a…
• Psalms 74:13–14You divided the sea by Your strength; You smashed the heads of the dragons of the sea; You crushed the heads of Leviathan; You fed him to the creatures of the desert.
• Psalms 136:13–15He divided the Red Sea in two His loving devotion endures forever. and led Israel through the midst, His loving devotion endures forever. but swept Pharaoh and his army into the Red Sea. His loving devotion endures…
• Revelation 16:12And the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings of the East.
• Exodus 14:29But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).