Isaiah 41:6

In 11 translations

BSB

Each one helps the other and says to his brother, “Be strong!”

KJV

They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.Be…: Heb. Be strong

WEB

Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, “Be strong!”

ASV

They help every one his neighbor; and every one saith to his brother, Be of good courage.

LSV

They each help his neighbor, || And to his brother he says, “Be strong.”

YLT

Each his neighbour they help, And to his brother he saith, 'Be strong.'

DBY

They helped every one his neighbour, and [each] said to his brother, Take courage.

DRC

Every one shall help his neighbour, and shall say to his brother: Be of good courage.

GNV

Euery man helped his neighbour, and saide to his brother, Be strong.

JPS

They helped every one his neighbour; and every one said to his brother: 'Be of good courage.'

LXXE

every one judging for his neighbour and that to assist his brother: and one will say,

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

אִ֥ישׁ אֶת־רֵעֵ֖הוּ יַעְזֹ֑רוּ וּלְאָחִ֖יו יֹאמַ֥ר חֲזָֽק׃

LXX-Br

κρίνων ἕκαστος τῷ πλησίον, καὶ τῷ ἀδελφῷ βοηθῆσαι·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 44:12The blacksmith takes a tool and labors over the coals; he fashions an idol with hammers and forges it with his strong arms. Yet he grows hungry and loses his strength; he fails to drink water and grows faint.
• Daniel 3:1–7King Nebuchadnezzar made a golden statue sixty cubits high and six cubits wide, and he set it up on the plain of Dura in the province of Babylon. Then King Nebuchadnezzar sent word to assemble the satraps, prefects,…
• Isaiah 35:4Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.”
• 1 Samuel 4:7–9the Philistines were afraid. “The gods have entered their camp!” they said. “Woe to us, for nothing like this has happened before. Woe to us! Who will deliver us from the hand of these mighty gods? These are the gods…
• Isaiah 40:19To an idol that a craftsman casts and a metalworker overlays with gold and fits with silver chains?
• Acts 19:24–28It began with a silversmith named Demetrius who made silver shrines of Artemis, bringing much business to the craftsmen. Demetrius assembled the craftsmen, along with the workmen in related trades. “Men,” he said, “you…
• Joel 3:9–11Proclaim this among the nations: “Prepare for war; rouse the mighty men; let all the men of war advance and attack! Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Let the weak say, ‘I am strong!’…
• 1 Samuel 5:3–5When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD. So they took Dagon and returned him to his place. But when they got up early the next morning,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).