Isaiah 37:14

In 11 translations

BSB

So Hezekiah received the letter from the messengers, read it, and went up to the house of the LORD and spread it out before the LORD.

KJV

¶ And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up unto the house of the LORD, and spread it before the LORD.

WEB

Hezekiah received the letter from the hand of the messengers and read it. Then Hezekiah went up to Yahweh’s house, and spread it before Yahweh.

ASV

And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up unto the house of Jehovah, and spread it before Jehovah.

LSV

And Hezekiah takes the letters out of the hand of the messengers, and reads them, and Hezekiah goes up to the house of YHWH, and Hezekiah spreads it before YHWH.

YLT

And Hezekiah taketh the letters out of the hand of the messengers, and readeth them, and Hezekiah goeth up to the house of Jehovah, and Hezekiah spreadeth it before Jehovah.

DBY

And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up into the house of Jehovah, and spread it before Jehovah.

DRC

And Ezechias took the letter from the hand of the messengers, and read it, and went up to the house of the Lord, and Ezechias spread it before the Lord.

GNV

So Hezekiah receiued the letter of the hand of the messengers and read it, and he went vp into the House of the Lord, and Hezekiah spread it before the Lord.

JPS

And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up unto the house of the LORD, and spread it before the LORD.

LXXE

And Ezekias received the letter from the messengers, and read it, and went up to the house of the Lord, and opened it before the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּקַּ֨ח חִזְקִיָּ֧הוּ אֶת־הַסְּפָרִ֛ים מִיַּ֥ד הַמַּלְאָכִ֖ים וַיִּקְרָאֵ֑הוּ וַיַּ֨עַל֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ חִזְקִיָּ֖הוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἔλαβεν Ἐζεκίας τὸ βιβλίον παρὰ τῶν ἀγγέλων, καὶ ἀνέγνω αὐτὸ, καὶ ἀνέβη εἰς οἶκον Κυρίου, καὶ ἤνοιξεν αὐτὸ ἐναντίον Κυρίου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 123:1–4I lift up my eyes to You, the One enthroned in heaven. As the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant look to the hand of her mistress, so our eyes are on the LORD our God until…
• 2 Kings 19:14So Hezekiah received the letter from the messengers, read it, and went up to the house of the LORD and spread it out before the LORD.
• Psalms 74:10How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever?
• 2 Chronicles 6:20–42May Your eyes be open toward this temple day and night, toward the place where You said You would put Your Name, so that You may hear the prayer that Your servant prays toward this place. Hear the plea of Your servant…
• Psalms 62:1–3In God alone my soul finds rest; my salvation comes from Him. He alone is my rock and my salvation. He is my fortress; I will never be shaken. How long will you threaten a man? Will all of you throw him down like a…
• 1 Kings 8:28–30Yet regard the prayer and plea of Your servant, O LORD my God, so that You may hear the cry and the prayer that Your servant is praying before You today. May Your eyes be open toward this temple night and day, toward…
• Isaiah 37:1On hearing this report, King Hezekiah tore his clothes, put on sackcloth, and entered the house of the LORD.
• Psalms 143:6I stretch out my hands to You; my soul thirsts for You like a parched land. Selah
• 1 Kings 9:3And the LORD said to him: “I have heard your prayer and petition before Me. I have consecrated this temple you have built by putting My Name there forever; My eyes and My heart will be there for all time.
• Psalms 27:5For in the day of trouble He will hide me in His shelter; He will conceal me under the cover of His tent; He will set me high upon a rock.
• Psalms 76:1–3God is known in Judah; His name is great in Israel. His tent is in Salem, His dwelling place in Zion. There He shattered the flaming arrows, the shield and sword and weapons of war. Selah
• Joel 2:17–20Let the priests who minister before the LORD weep between the portico and the altar, saying, “Spare Your people, O LORD, and do not make Your heritage a reproach, an object of scorn among the nations. Why should they…
• 1 Kings 8:38then may whatever prayer or petition Your people Israel make—each knowing his own afflictions and spreading out his hands toward this temple—

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).