Isaiah 30:4

In 11 translations

BSB

For though their princes are at Zoan and their envoys have arrived in Hanes,

KJV

For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

WEB

For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes.

ASV

For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes.

LSV

For his princes were in Zoan, || And his messengers reach Hanes.

YLT

For in Zoan were his princes, And his messengers reach Hanes.

DBY

For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

DRC

For thy princes were in Tanis, and thy messengers came even to Hanes.

GNV

For his princes were at Zoan, and his Ambassadours came vnto Hanes.

JPS

For his princes are at Zoan, and his ambassadors are come to Hanes.

LXXE

For there are princes in Tanes, evil messengers.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

כִּֽי־הָי֥וּ בְצֹ֖עַן שָׂרָ֑יו וּמַלְאָכָ֖יו חָנֵ֥ס יַגִּֽיעוּ׃

LXX-Br

Ὅτι εἰσὶν ἐν Τάνει ἀρχηγοὶ ἄγγελοι πονηροί.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 19:11The princes of Zoan are mere fools; Pharaoh’s wise counselors give senseless advice. How can you say to Pharaoh, “I am one of the wise, a son of eastern kings”?
• Jeremiah 43:7So they entered the land of Egypt because they did not obey the voice of the LORD, and they went as far as Tahpanhes.
• Isaiah 57:9You went to Molech with oil and multiplied your perfumes. You have sent your envoys a great distance; you have descended even to Sheol itself.
• Hosea 7:11–12So Ephraim has become like a silly, senseless dove— calling out to Egypt, then turning to Assyria. As they go, I will spread My net over them; I will bring them down like birds of the air. I will chastise them when I…
• Hosea 7:16They turn, but not to the Most High; they are like a faulty bow. Their leaders will fall by the sword for the cursing of their tongue; for this they will be ridiculed in the land of Egypt.
• Ezekiel 30:18The day will be darkened in Tahpanhes when I break the yoke of Egypt and her proud strength comes to an end. A cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.
• Ezekiel 30:14I will lay waste Pathros, set fire to Zoan, and execute judgment on Thebes.
• 2 Kings 17:4But the king of Assyria discovered that Hoshea had conspired to send envoys to King So of Egypt, and that he had not paid tribute to the king of Assyria as in previous years. Therefore the king of Assyria arrested…
• Numbers 13:22They went up through the Negev and came to Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, dwelled. It had been built seven years before Zoan in Egypt.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).