Ezekiel 30:14

In 11 translations

BSB

I will lay waste Pathros, set fire to Zoan, and execute judgment on Thebes.Hebrew No; also in verses 15 and 16

KJV

And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.Zoan: or, Tanis

WEB

I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.

ASV

And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.

LSV

And I have made Pathros desolate, || And I have given fire against Zoan, || And I have done judgments in No,

YLT

And I have made Pathros desolate, And I have given fire against Zoan, And I have done judgments in No,

DBY

And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgment in No.

DRC

And I will destroy the land of Phatures, and will make a fire in Taphnis, and will execute judgments in Alexandria.

GNV

And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and I will execute iudgement in No.

JPS

And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments in No.

LXXE

And I will destroy the land of Phathore, and will send fire upon Tanis, and will execute vengeance on Diospolis.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַהֲשִׁמֹּתִי֙ אֶת־פַּתְר֔וֹס וְנָתַ֥תִּי אֵ֖שׁ בְּצֹ֑עַן וְעָשִׂ֥יתִי שְׁפָטִ֖ים בְּנֹֽא׃

LXX-Br

Καὶ ἀπολῶ γῆν Φαθωρῆς, καὶ δώσω πῦρ ἐπὶ Τάνιν, καὶ ποιήσω ἐκδίκησιν ἐν Διοσπόλει.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 46:25The LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I am about to punish Amon god of Thebes, along with Pharaoh, Egypt with her gods and kings, and those who trust in Pharaoh.
• Ezekiel 29:14I will restore Egypt from captivity and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin. There they will be a lowly kingdom.
• Psalms 78:12He worked wonders before their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.
• Psalms 78:43when He performed His signs in Egypt and His wonders in the fields of Zoan.
• Isaiah 19:11The princes of Zoan are mere fools; Pharaoh’s wise counselors give senseless advice. How can you say to Pharaoh, “I am one of the wise, a son of eastern kings”?
• Numbers 13:22They went up through the Negev and came to Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, dwelled. It had been built seven years before Zoan in Egypt.
• Nahum 3:8Are you better than Thebes, stationed by the Nile with water around her, whose rampart was the sea, whose wall was the water?
• Isaiah 30:4For though their princes are at Zoan and their envoys have arrived in Hanes,
• Isaiah 11:11On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).