Isaiah 3:20

In 11 translations

BSB

their headdresses, ankle chains, and sashes; their perfume bottles and charms;

KJV

The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,tablets: Heb. houses of the soul

WEB

the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume containers, the charms,

ASV

the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets;

LSV

Of the headdresses, and the ornaments of the legs, || And of the bands, || And of the perfume boxes, and the amulets,

YLT

Of the bonnets, and the ornaments of the legs, And of the bands, And of the perfume boxes, and the amulets,

DBY

the head-dresses, and the stepping chains, and the girdles, and the scent-boxes, and the amulets;

DRC

And bodkins, and ornaments of the legs, and tablets, and sweet balls, and earrings,

GNV

The tyres of the head, and the sloppes, and the head bandes, and the tablets, and the earings,

JPS

the headtires, and the armlets, and the sashes, and the corselets, and the amulets;

LXXE

and the array of glorious ornaments, and the armlets, and the bracelets, and the wreathed work, and the finger-rings, and the ornaments for the right hand, and the ear-rings,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

הַפְּאֵרִ֤ים וְהַצְּעָדוֹת֙ וְהַקִּשֻּׁרִ֔ים וּבָתֵּ֥י הַנֶּ֖פֶשׁ וְהַלְּחָשִֽׁים׃

LXX-Br

καὶ τὴν σύνθεσιν τοῦ κόσμου τῆς δόξης, καὶ τοὺς χλιδῶνας, καὶ τὰ ψέλλια, καὶ τὸ ἐμπλόκιον, καὶ τοὺς δακτυλίους, καὶ τὰ περιδέξια, καὶ τὰ ἐνώτια,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 39:28as well as the turban of fine linen, the ornate headbands and undergarments of finely spun linen,
• Exodus 32:2So Aaron told them, “Take off the gold earrings that are on your wives and sons and daughters, and bring them to me.”
• Ezekiel 16:12I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown upon your head.
• Hosea 2:13I will punish her for the days of the Baals when she burned incense to them, when she decked herself with rings and jewelry, and went after her lovers. But Me she forgot,” declares the LORD.
• Genesis 35:4So they gave Jacob all their foreign gods and all their earrings, and Jacob buried them under the oak near Shechem.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).