Isaiah 29:19

In 11 translations

BSB

The humble will increase their joy in the LORD, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.

KJV

The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.increase: Heb. add

WEB

The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.

ASV

The meek also shall increase their joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.

LSV

And the humble have added joy in YHWH, || And the poor among men || Rejoice in the Holy One of Israel.

YLT

And the humble have added joy in Jehovah, And the poor among men In the Holy One of Israel rejoice.

DBY

and the meek shall increase their joy in Jehovah, and the needy among men shall rejoice in the Holy One of Israel.

DRC

And the meek shall increase their joy in the Lord, and the poor men shall rejoice in the Holy One of Israel.

GNV

The meeke in the Lord shall receiue ioye againe, and the poore men shall reioyce in the holy one of Israel.

JPS

The humble also shall increase their joy in the LORD, and the neediest among men shall exult in the Holy One of Israel.

LXXE

and the poor shall rejoice with joy because of the Lord, and they that had no hope among men shall be filled with joy.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְיָסְפ֧וּ עֲנָוִ֛ים בַּֽיהוָ֖ה שִׂמְחָ֑ה וְאֶבְיוֹנֵ֣י אָדָ֔ם בִּקְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל יָגִֽילוּ׃

LXX-Br

καὶ ἀγαλλιάσονται πτωχοὶ διὰ Κύριον ἐν εὐφροσύνῃ, καὶ οἱ ἀπηλπισμένοι τῶν ἀνθρώπων ἐμπλησθήσονται εὐφροσύνης.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• James 2:5Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
• Isaiah 61:1The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
• Matthew 11:29Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
• Psalms 25:9He guides the humble in what is right and teaches them His way.
• Matthew 5:5Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
• Matthew 11:5The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
• Matthew 5:3“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
• Psalms 37:11But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity.
• James 1:9The brother in humble circumstances should exult in his high position.
• Psalms 12:5“For the cause of the oppressed and for the groaning of the needy, I will now arise,” says the LORD. “I will bring safety to him who yearns.”
• Isaiah 11:4but with righteousness He will judge the poor, and with equity He will decide for the lowly of the earth. He will strike the earth with the rod of His mouth and slay the wicked with the breath of His lips.
• Isaiah 61:10I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride…
• Zephaniah 2:3Seek the LORD, all you humble of the earth who carry out His justice. Seek righteousness; seek humility. Perhaps you will be sheltered on the day of the LORD’s anger.
• James 1:21Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls.
• Philippians 4:4Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
• Isaiah 14:32What answer will be given to the envoys of that nation? “The LORD has founded Zion, where His afflicted people will find refuge.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).