Isaiah 28:26

In 11 translations

BSB

For his God instructs and teaches him properly.

KJV

For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.For…: or, And he bindeth it in such sort as his God doth teach him

WEB

For his God instructs him in right judgment and teaches him.

ASV

For his God doth instruct him aright, and doth teach him.

LSV

And his God instructs him for judgment, || He directs him.

YLT

And instruct him for judgment doth his God, He doth direct him.

DBY

His God doth instruct him in [his] judgment, he doth teach him.Elohim

DRC

For he will instruct him in judgment: his God will teach him.

GNV

For his God doeth instruct him to haue discretion, and doeth teach him.

JPS

For He doth instruct him aright; his God doth teach him.

LXXE

So thou shalt be chastened by the judgment of thy God, and shalt rejoice.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְיִסְּר֥וֹ לַמִּשְׁפָּ֖ט אֱלֹהָ֥יו יוֹרֶֽנּוּ׃

LXX-Br

Καὶ παιδευθήσῃ κρίματι Θεοῦ σου, καὶ εὐφρανθήσῃ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 31:3–6And I have filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship, to design artistic works in gold, silver, and bronze, to cut gemstones for settings, and to carve wood, so…
• Exodus 36:2Then Moses summoned Bezalel, Oholiab, and every skilled person whom the LORD had gifted—everyone whose heart stirred him to come and do the work.
• Psalms 144:1Blessed be the LORD, my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.
• Exodus 28:3You are to instruct all the skilled craftsmen, whom I have filled with a spirit of wisdom, to make garments for Aaron’s consecration, so that he may serve Me as priest.
• Job 39:17For God has deprived her of wisdom; He has not endowed her with understanding.
• Daniel 1:17To these four young men God gave knowledge and understanding in every kind of literature and wisdom. And Daniel had insight into all kinds of visions and dreams.
• Job 35:11who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the air?’
• James 1:17Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).