Elihu Recalls God’s Justice
Job 35:11
In 11 translations
- BSB
- who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the air?’
- KJV
- Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
- WEB
- who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?’
- ASV
- Who teacheth us more than the beasts of the earth, And maketh us wiser than the birds of the heavens?
- LSV
- Teaching us more than the beasts of the earth, || Indeed, He makes us wiser than the bird of the heavens.
- YLT
- Teaching us more than the beasts of the earth, Yea, than the fowl of the heavens He maketh us wiser.'
- DBY
- Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowl of the heavens?
- DRC
- Who teacheth us more than the beasts of the earth, and instructeth us more than the fowls of the air.
- GNV
- Which teacheth vs more then the beastes of the earth, and giueth vs more wisdome then the foules of the heauen.
- JPS
- Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?'
- LXXE
- who makes me to differ from the four-footed beasts of the earth, and from the birds of the sky?
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- מַ֭לְּפֵנוּ מִבַּהֲמ֣וֹת אָ֑רֶץ וּמֵע֖וֹף הַשָּׁמַ֣יִם יְחַכְּמֵֽנוּ׃
- LXX-Br
- ὁ διορίζων με ἀπὸ τετραπόδων γῆς, ἀπὸ δὲ πετεινῶν οὐρανοῦ;
Who and where
◆ Job's Trial
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Psalms 94:12Blessed is the man You discipline, O LORD, and teach from Your law,
- Job 36:22Behold, God is exalted in His power. Who is a teacher like Him?
- Job 32:8But there is a spirit in a man, the breath of the Almighty, that gives him understanding.
- Genesis 2:7Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
- Genesis 1:26Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).