Isaiah 25:7

In 11 translations

BSB

On this mountain He will swallow up the shroud that enfolds all peoples, the sheet that covers all nations;

KJV

And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.destroy: Heb. swallow upcast: Heb. covered

WEB

He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations.

ASV

And he will destroy in this mountain the face of the covering that covereth all peoples, and the veil that is spread over all nations.

LSV

And He has swallowed up in this mountain || The face of the wrapping that is wrapped over all the peoples, || And of the covering that is spread over all the nations.

YLT

And swallowed up hath He in this mountain The face of the wrapping that is wrapped over all the peoples, And of the covering that is spread over all the nations.

DBY

And he will destroy in this mountain the face of the veil which veileth all the peoples, and the covering that is spread over all the nations.

DRC

And he shall destroy in this mountain the face of the bond with which all people were tied, and the web that he began over all nations.

GNV

And he will destroy in this mountaine the couering that couereth all people, and the vaile that is spread vpon all nations.

JPS

And He will destroy in this mountain the face of the covering that is cast over all peoples, and the veil that is spread over all nations.

LXXE

they shall anoint themselves with ointment in this mountain. Impart thou all these things to the nations; for this is God's counsel upon all the nations.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּבִלַּע֙ בָּהָ֣ר הַזֶּ֔ה פְּנֵֽי־הַלּ֥וֹט ׀ הַלּ֖וֹט עַל־כָּל־הָֽעַמִּ֑ים וְהַמַּסֵּכָ֥ה הַנְּסוּכָ֖ה עַל־כָּל־הַגּוֹיִֽם׃

LXX-Br

Χρίσονται μύρον ἐν τῷ ὄρει τούτῳ· παράδος ταῦτα πάντα τοῖς ἔθνεσιν· ἡ γὰρ βουλὴ αὕτη ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ephesians 4:18They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.
• Matthew 27:51At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked and the rocks were split.
• Isaiah 60:1–3Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you. For behold, darkness covers the earth, and thick darkness is over the peoples; but the LORD will rise upon you, and His glory will appear…
• 2 Corinthians 3:13–18We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at the end of what was fading away. But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the…
• Hebrews 10:19–21Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, by the new and living way opened for us through the curtain of His body, and since we have a great priest over the house…
• Acts 17:30Although God overlooked the ignorance of earlier times, He now commands all people everywhere to repent.
• Hebrews 9:24For Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God.
• Ephesians 3:5–6which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets. This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members…
• Ephesians 5:8For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light,
• Luke 2:32a light for revelation to the Gentiles, and for glory to Your people Israel.”
• Hebrews 9:8By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).