2 Corinthians 3:13

In 9 translations

BSB

We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at the end of what was fading away.

KJV

And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:

WEB

and not as Moses, who put a veil on his face so that the children of Israel wouldn’t look steadfastly on the end of that which was passing away.

ASV

and are not as Moses, who put a veil upon his face, that the children of Israel should not look stedfastly on the end of that which was passing away:

LSV

and [are] not as Moses, who was putting a veil on his own face, for the sons of Israel not to look steadfastly into the end of that which is being made useless,

YLT

and [are] not as Moses, who was putting a vail upon his own face, for the sons of Israel not stedfastly to look to the end of that which is being made useless,

DBY

and not according as Moses put a veil on his own face, so that the children of Israel should not fix their eyes on the end of that annulled.

DRC

And not as Moses put a veil upon his face, that the children of Israel might not steadfastly look on the face of that which is made void.

GNV

And we are not as Moses, which put a vaile vpon his face, that the children of Israel should not looke vnto the ende of that which should be abolished.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ οὐ καθάπερ Μωϋσῆς ἐτίθει κάλυμμα ἐπὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, πρὸς τὸ μὴ ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ τέλος τοῦ καταργουμένου.

RP2018

καὶ οὐ καθάπερ Μωϋσῆς ἐτίθει κάλυμμα ἐπὶ τὸ πρόσωπον ἑαυτοῦ, πρὸς τὸ μὴ ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ τέλος τοῦ καταργουμένου·

TR-Boyd

καὶ οὐ καθάπερ Μωσῆς ἐτίθει κάλυμμα ἐπὶ τὸ πρόσωπον ἑαυτοῦ, πρὸς τὸ μὴ ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ τέλος τοῦ καταργουμένου·

SCR1894

και ου καθαπερ μωσης ετιθει καλυμμα επι το προσωπον εαυτου προς το μη ατενισαι τους υιους ισραηλ εις το τελος του καταργουμενου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 34:33–35When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face. But whenever Moses went in before the LORD to speak with Him, he would remove the veil until he came out. And when he came out, he would tell the…
• Ephesians 2:14–15For He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility by abolishing in His flesh the law of commandments and decrees. He did this to create in Himself one new man out of…
• Hebrews 10:1–9For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship. If it could, would not…
• 2 Corinthians 3:7Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,
• Colossians 2:17These are a shadow of the things to come, but the body that casts it belongs to Christ.
• Galatians 3:23–24Before this faith came, we were held in custody under the law, locked up until faith should be revealed. So the law became our guardian to lead us to Christ, that we might be justified by faith.
• Romans 10:4For Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).