Isaiah 21:13

In 11 translations

BSB

This is the burden against Arabia: In the thickets of Arabia you must lodge, O caravans of Dedanites.

KJV

¶ The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.

WEB

The burden on Arabia. You will lodge in the thickets in Arabia, you caravans of Dedanites.

ASV

The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.

LSV

The burden on Arabia. You lodge in a forest in Arabia, || O caravans of Dedanim.

YLT

The burden on Arabia. In a forest in Arabia ye lodge, O travellers of Dedanim.

DBY

The burden against Arabia. In the forest of Arabia shall ye lodge, [ye] caravans of Dedanites.

DRC

The burden in Arabia. In the forest at evening you shall sleep, in the paths of Dedanim.

GNV

The burden against Arabia. In the forest of Arabia shall yee tarie all night, euen in the waies of Dedanim.

JPS

The burden upon Arabia. In the thickets in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.

LXXE

Thou mayest lodge in the forest in the evening, or in the way of Dædan.Heb. of Arabia.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

מַשָּׂ֖א בַּעְרָ֑ב בַּיַּ֤עַר בַּעְרַב֙ תָּלִ֔ינוּ אֹֽרְח֖וֹת דְּדָנִֽים׃

LXX-Br

ἐν τῷ δρυμῷ ἑσπέρας κοιμηθῇς, ἢ ἐν τῇ ὁδῷ Δαιδάν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 25:23–24Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair; all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert;
• 1 Chronicles 1:32The sons born to Keturah, Abraham’s concubine: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.
• Ezekiel 27:15The men of Dedan were your clients; many coastlands were your market; they paid you with ivory tusks and ebony.
• Genesis 25:3Jokshan was the father of Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were the Asshurites, the Letushites, and the Leummites.
• Jeremiah 49:28–33Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated, this is what the LORD says: “Rise up, advance against Kedar, and destroy the people of the east! They will take their tents and…
• Ezekiel 27:20–21Dedan was your merchant in saddlecloths for riding. Arabia and all the princes of Kedar were your customers, trading in lambs, rams, and goats.
• 1 Kings 10:15not including the revenue from the merchants, traders, and all the Arabian kings and governors of the land.
• Isaiah 13:20She will never be inhabited or settled from generation to generation; no nomad will pitch his tent there, no shepherd will rest his flock there.
• 1 Chronicles 1:9The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabta, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.
• Galatians 4:25Now Hagar stands for Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present-day Jerusalem, because she is in slavery with her children.
• Isaiah 13:1This is the burden against Babylon that Isaiah son of Amoz received:

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).