Isaiah 2:13

In 11 translations

BSB

against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan,

KJV

And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

WEB

for all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan,

ASV

and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

LSV

And for all cedars of Lebanon, || The high and the exalted ones, || And for all oaks of Bashan,

YLT

And for all cedars of Lebanon, The high and the exalted ones, And for all oaks of Bashan,

DBY

and upon all the cedars of Lebanon, high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;

DRC

And upon all the tall and lofty cedars of Libanus, and upon all the oaks of Basan.

GNV

Euen vpon all the cedars of Lebanon, that are hie and exalted, and vpon all the okes of Bashan,

JPS

And upon all the cedars of Lebanon that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;

LXXE

and upon every cedar of Libanus, of them that are high and towering, and upon every oak of Basan,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְעַל֙ כָּל־אַרְזֵ֣י הַלְּבָנ֔וֹן הָרָמִ֖ים וְהַנִּשָּׂאִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־אַלּוֹנֵ֥י הַבָּשָֽׁן׃

LXX-Br

Καὶ ἐπὶ πᾶσαν κέδρον τοῦ Λιβάνου τῶν ὑψηλῶν καὶ μετεώρων, καὶ ἐπὶ πᾶν δένδρον βαλάνου Βασάν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Zechariah 11:1–2Open your doors, O Lebanon, that the fire may consume your cedars! Wail, O cypress, for the cedar has fallen; the majestic trees are ruined! Wail, O oaks of Bashan, for the dense forest has been cut down!
• Isaiah 14:8Even the cypresses and cedars of Lebanon exult over you: “Since you have been laid low, no woodcutter comes against us.”
• Isaiah 10:33–34Behold, the Lord GOD of Hosts will lop off the branches with terrifying power. The tall trees will be cut down, the lofty ones will be felled. He will clear the forest thickets with an axe, and Lebanon will fall before…
• Ezekiel 31:3–12Look at Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches that shaded the forest. It towered on high; its top was among the clouds. The waters made it grow; the deep springs made it tall, directing their streams all…
• Amos 2:5So I will send fire upon Judah to consume the citadels of Jerusalem.”
• Isaiah 37:24Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).