Hosea 5:2

In 11 translations

BSB

The rebels are deep in slaughter; but I will chastise them all.

KJV

And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.though: or, anda rebuker: Heb. a correction

WEB

The rebels are deep in slaughter, but I discipline all of them.

ASV

And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all.

LSV

And to slaughter sinners have gone deep, || And I [am] a chain to them all.

YLT

And to slaughter sinners have gone deep, And I [am] a fetter to them all.

DBY

And they have plunged themselves in the corruption of apostasy, but I will be a chastiser of them all.

DRC

And you have turned aside victims into the depth: and I am, the teacher of them all.

GNV

Yet they were profounde, to decline to slaughter, though I haue bene a rebuker of them all.

JPS

And they that fall away are gone deep in making slaughter; and I am rejected of them all.

LXXE

which they that hunt the prey have fixed: but I will correct you.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְשַׁחֲטָ֥ה שֵׂטִ֖ים הֶעְמִ֑יקוּ וַאֲנִ֖י מוּסָ֥ר לְכֻלָּֽם׃

LXX-Br

ὃ οἱ ἀγρεύοντες τὴν θήραν κατέπηξαν· ἐγὼ δὲ παιδευτὴς ὑμῶν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hosea 9:15All their evil appears at Gilgal, for there I hated them. I will drive them from My house for the wickedness of their deeds. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.
• Isaiah 29:15Woe to those who dig deep to hide their plans from the LORD. In darkness they do their works and say, “Who sees us, and who will know?”
• Hosea 6:9Like raiders who lie in ambush, so does a band of priests; they murder on the way to Shechem; surely they have committed atrocities.
• Isaiah 1:5Why do you want more beatings? Why do you keep rebelling? Your head has a massive wound, and your whole heart is afflicted.
• Jeremiah 11:18–19And the LORD informed me, so I knew. Then You showed me their deeds. For I was like a gentle lamb led to slaughter; I did not know that they had plotted against me: “Let us destroy the tree with its fruit; let us cut…
• Jeremiah 6:28All are hardened rebels, walking around as slanderers. They are bronze and iron; all of them are corrupt.
• Amos 4:6–12“I beset all your cities with cleanness of teeth and all your towns with lack of bread, yet you did not return to Me,” declares the LORD. “I also withheld the rain from you when the harvest was three months away. I…
• Acts 23:12–15When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul. More than forty of them were involved in this plot. They went to the chief priests and…
• Jeremiah 5:3O LORD, do not Your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They have made their faces harder than stone and refused to repent.
• Zephaniah 3:1–2Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled! She heeded no voice; she accepted no correction. She does not trust in the LORD; she has not drawn near to her God.
• Psalms 64:3–6who sharpen their tongues like swords and aim their bitter words like arrows, ambushing the innocent in seclusion, shooting suddenly, without fear. They hold fast to their evil purpose; they speak of hiding their…
• Hosea 6:5Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of My mouth, and My judgments go forth like lightning.
• Jeremiah 18:18Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his…
• Luke 22:2–5and the chief priests and scribes were looking for a way to put Jesus to death; for they feared the people. Then Satan entered Judas Iscariot, who was one of the Twelve. And Judas went to discuss with the chief priests…
• Revelation 3:19Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
• Psalms 140:1–5Rescue me, O LORD, from evil men. Protect me from men of violence, who devise evil in their hearts and stir up war all day long. They sharpen their tongues like snakes; the venom of vipers is on their lips. Selah Guard…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).