Hebrews 9:6

In 9 translations

BSB

When everything had been prepared in this way, the priests entered regularly into the first room to perform their sacred duties.

KJV

Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.

WEB

Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,

ASV

Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;

LSV

And these things having been thus prepared, into the first dwelling place, indeed, the priests go in at all times, performing the services,

YLT

And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services,

DBY

Now these things being thus ordered, into the first tabernacle the priests enter at all times, accomplishing the services;

DRC

Now these things being thus ordered, into the first tabernacle the priests indeed always entered, accomplishing the offices of sacrifices.

GNV

Nowe when these things were thus ordeined, the Priestes went alwayes into the first Tabernacle, and accomplished the seruice.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Τούτων δὲ οὕτως κατεσκευασμένων, εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διὰ παντὸς εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες,

RP2018

Τούτων δὲ οὕτως κατεσκευασμένων, εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διὰ παντὸς εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς, τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες·

TR-Boyd

Τούτων δὲ οὕτω κατεσκευασμένων, εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διὰ παντὸς εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς, τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες·

SCR1894

τουτων δε ουτως κατεσκευασμενων εις μεν την πρωτην σκηνην δια παντος εισιασιν οι ιερεις τας λατρειας επιτελουντες

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 28:3And tell them that this is the offering made by fire you are to present to the LORD as a regular burnt offering each day: two unblemished year-old male lambs.
• Luke 1:8–11One day while Zechariah’s division was on duty and he was serving as priest before God, he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the temple of the Lord and burn incense. And at the hour…
• Exodus 27:21In the Tent of Meeting, outside the veil that is in front of the Testimony, Aaron and his sons are to tend the lamps before the LORD from evening until morning. This is to be a permanent statute for the Israelites for…
• Exodus 30:7–8And Aaron is to burn fragrant incense on it every morning when he tends the lamps. When Aaron sets up the lamps at twilight, he must burn the incense perpetually before the LORD for the generations to come.
• Daniel 8:11It magnified itself, even to the Prince of the host; it removed His daily sacrifice and overthrew the place of His sanctuary.
• 2 Chronicles 26:16–19But when Uzziah grew powerful, his arrogance led to his own destruction. He was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense. Then Azariah the priest,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).