Hebrews 4:6

In 9 translations

BSB

Since, then, it remains for some to enter His rest, and since those who formerly heard the good news did not enter because of their disobedience,

KJV

Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

WEB

Seeing therefore it remains that some should enter into it, and they to whom the good news was preached before failed to enter in because of disobedience,

ASV

Seeing therefore it remaineth that some should enter thereinto, and they to whom the good tidings were before preached failed to enter in because of disobedience,

LSV

since then, it remains for some to enter into it, and those who first heard good news did not enter in because of unbelief—

YLT

since then, it remaineth for certain to enter into it, and those who did first hear good news entered not in because of unbelief —

DBY

Seeing therefore it remains that some enter into it, and those who first received the glad tidings did not enter in on account of not hearkening to the word,

DRC

Seeing then it remaineth that some are to enter into it, and they, to whom it was first preached, did not enter because of unbelief:

GNV

Seeing therefore it remaineth that some must enter thereinto, and they to whom it was first preached, entred not therein for vnbeliefes sake:

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἐπεὶ οὖν ἀπολείπεται τινὰς εἰσελθεῖν εἰς αὐτήν, καὶ οἱ πρότερον εὐαγγελισθέντες οὐκ εἰσῆλθον διʼ ἀπείθειαν,

RP2018

Ἐπεὶ οὖν ἀπολείπεται τινὰς εἰσελθεῖν εἰς αὐτήν, καὶ οἱ πρότερον εὐαγγελισθέντες οὐκ εἰσῆλθον δι’ ἀπείθειαν,

TR-Boyd

Ἐπεὶ οὖν ἀπολείπεται τινὰς εἰσελθεῖν εἰς αὐτήν, καὶ οἱ πρότερον εὐαγγελισθέντες οὐκ εἰσῆλθον δι᾿ ἀπείθειαν,

SCR1894

επει ουν απολειπεται τινας εισελθειν εις αυτην και οι προτερον ευαγγελισθεντες ουκ εισηλθον δι απειθειαν

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 21:43Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.
• Hebrews 3:18–19And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed? So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.
• Acts 13:46–47Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles. For this…
• Hebrews 4:2For we also received the good news just as they did; but the message they heard was of no value to them, since they did not share the faith of those who comprehended it.
• Acts 28:28Be advised, therefore, that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!”
• Matthew 22:9–10Go therefore to the crossroads and invite to the banquet as many as you can find.’ So the servants went out into the streets and gathered everyone they could find, both evil and good, and the wedding hall was filled…
• Galatians 3:8The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.”
• Hebrews 4:9There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.
• Luke 14:21–24The servant returned and reported all this to his master. Then the owner of the house became angry and said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in the poor, the crippled,…
• Numbers 14:31But I will bring your children, whom you said would become plunder, into the land you have rejected—and they will enjoy it.
• Numbers 14:12I will strike them with a plague and destroy them—and I will make you into a nation greater and mightier than they are.”
• Isaiah 65:15You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name.
• 1 Corinthians 7:29What I am saying, brothers, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they had none;

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).