Hebrews 10:9

In 9 translations

BSB

Then He adds, “Here I am, I have come to do Your will.” He takes away the first to establish the second.

KJV

Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.

WEB

then he has said, “Behold, I have come to do your will.” He takes away the first, that he may establish the second,

ASV

then hath he said, Lo, I am come to do thy will. He taketh away the first, that he may establish the second.

LSV

then He said, “Behold, I come to do, O God, Your will”; He takes away the first that He may establish the second;

YLT

then he said, 'Lo, I come to do, O God, Thy will;' he doth take away the first that the second he may establish;

DBY

then he said, Lo, I come to do thy will. He takes away the first that he may establish the second;

DRC

Then said I: Behold, I come to do thy will, O God: he taketh away the first, that he may establish that which followeth.

GNV

Then sayd he, Lo, I come to doe thy wil, O God, he taketh away the first, that he may stablish the second.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

τότε εἴρηκεν· Ἰδοὺ ἥκω τοῦ ποιῆσαι τὸ θέλημά σου· ἀναιρεῖ τὸ πρῶτον ἵνα τὸ δεύτερον στήσῃ.

RP2018

τότε εἴρηκεν, Ἰδού, ἥκω τοῦ ποιῆσαι, ὁ θεός, τὸ θέλημά σου. Ἀναιρεῖ τὸ πρῶτον, ἵνα τὸ δεύτερον στήσῃ.

TR-Boyd

τότε εἴρηκεν, Ἰδού, ἥκω τοῦ ποιῆσαι, ὁ Θεός, τὸ θέλημά σου. Ἀναιρεῖ τὸ πρῶτον, ἵνα τὸ δεύτερον στήσῃ.

SCR1894

τοτε ειρηκεν ιδου ηκω του ποιησαι ο θεος το θελημα σου αναιρει το πρωτον ινα το δευτερον στηση

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hebrews 7:18–19So the former commandment is set aside because it was weak and useless (for the law made nothing perfect), and a better hope is introduced, by which we draw near to God.
• Hebrews 12:27–28The words “Once more” signify the removal of what can be shaken—that is, created things—so that the unshakable may remain. Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and…
• Hebrews 10:7Then I said, ‘Here I am, it is written about Me in the scroll: I have come to do Your will, O God.’”
• Hebrews 9:11–14But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation. He did not enter by the blood…
• Hebrews 8:7–13For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second. But God found fault with the people and said: “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).