The Supremacy of the Son
Hebrews 1:12
In 9 translations
- BSB
- You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.”BYZ and TR do not include like a garment.Psalms 102:25–27
- KJV
- And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
- WEB
- You will roll them up like a mantle, and they will be changed; but you are the same. Your years won’t fail.”
- ASV
- And as a mantle shalt thou roll them up, As a garment, and they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall not fail.
- LSV
- And You will roll them together as a mantle, and they will be changed, || But You are the same, and Your years will not fail.”
- YLT
- and as a mantle Thou shall roll them together, and they shall be changed, and Thou art the same, and Thy years shall not fail.'
- DBY
- and as a covering shalt thou roll them up, and they shall be changed; but thou art the Same, and thy years shall not fail.
- DRC
- And as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed: but thou art the selfsame, and thy years shall not fail.
- GNV
- And as a vesture shalt thou folde them vp, and they shall be changed: but thou art the same, and thy yeeres shall not faile.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include ὡς ἱμάτιον (“like a garment”); Tyndale House, Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ὡς ἱμάτιον. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ὡς ἱμάτιον; Robinson–Pierpont omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτούς, ὡς ἱμάτιον καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν.
- RP2018
- καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτούς, καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν.
- TR-Boyd
- καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτούς, καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσι.
- SCR1894
- και ωσει περιβολαιον ελιξεις αυτους και αλλαγησονται συ δε ο αυτος ει και τα ετη σου ουκ εκλειψουσιν
In the reference works topics that cite this verse
Fold; FoldingChangeFailPriestEarthUnchangeable; UnchangeablenessExcellency and Glory of Christ, TheHeavenMediation; MediatorChrist Is God
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Psalms 102:26–27They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. Like clothing You will change them, and they will be passed on. But You remain the same, and Your years will never end.
- Hebrews 13:8Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
- James 1:17Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
- John 8:58“Truly, truly, I tell you,” Jesus declared, “before Abraham was born, I am!”
- Exodus 3:14God said to Moses, “I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: ‘I AM has sent me to you.’”
- Psalms 90:4For in Your sight a thousand years are but a day that passes, or a watch of the night.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).