Exiting the Ark
Genesis 8:16
In 9 translations
- BSB
- “Come out of the ark, you and your wife, along with your sons and their wives.
- KJV
- Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.
- WEB
- “Go out of the ship, you, your wife, your sons, and your sons’ wives with you.
- ASV
- Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.
- DBY
- Go out of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
- DRC
- Go out of the ark, thou and thy wife, thy sons, and the wives of thy sons with thee.
- GNV
- Goe forth of the Arke, thou and thy wife, and thy sonnes and thy sonnes wiues with thee.
- JPS
- 'Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
- LXXE
- Come out from the ark, thou and thy wife and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- צֵ֖א מִן־הַתֵּבָ֑ה אַתָּ֕ה וְאִשְׁתְּךָ֛ וּבָנֶ֥יךָ וּנְשֵֽׁי־בָנֶ֖יךָ אִתָּֽךְ׃
- LXX-Br
- Ἔξελθε ἐκ τῆς κιβωτοῦ σὺ, καὶ ἡ γυνή σου, καὶ οἱ υἱοί σου, καὶ αἱ γυναῖκες τῶν υἱῶν σου μετὰ σοῦ,
Who and where
◆ The Great Flood◆ Leaving the Ark
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Part of
Cross-references most cited first
- Genesis 7:13On that very day Noah entered the ark, along with his sons Shem, Ham, and Japheth, and his wife, and the three wives of his sons—
- Psalms 121:8The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.
- Zechariah 9:11As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit.
- Joshua 4:10Now the priests who carried the ark remained standing in the middle of the Jordan until the people had completed everything the LORD had commanded Joshua to tell them, just as Moses had directed Joshua. The people…
- Genesis 7:7And Noah and his wife, with his sons and their wives, entered the ark to escape the waters of the flood.
- Psalms 91:11For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways.
- Joshua 4:16–18“Command the priests who carry the ark of the Testimony to come up from the Jordan.” So Joshua commanded the priests, “Come up from the Jordan.” When the priests carrying the ark of the covenant of the LORD came up out…
- Daniel 9:25–26Know and understand this: From the issuance of the decree to restore and rebuild Jerusalem, until the Messiah, the Prince, there will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be rebuilt with streets and a trench,…
- Genesis 7:1Then the LORD said to Noah, “Go into the ark, you and all your family, because I have found you righteous in this generation.
- Acts 16:37–39But Paul said to the officers, “They beat us publicly without a trial and threw us into prison, even though we are Roman citizens. And now do they want to send us away secretly? Absolutely not! Let them come themselves…
- Joshua 3:17The priests carrying the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the middle of the Jordan, while all Israel crossed over the dry ground, until the entire nation had crossed the Jordan.
- Acts 16:27–28When the jailer woke up and saw the prison doors open, he drew his sword and was about to kill himself, presuming that the prisoners had escaped. But Paul called out in a loud voice, “Do not harm yourself! We are all…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).