Genesis 7:1

In 11 translations

BSB

Then the LORD said to Noah, “Go into the ark, you and all your family, because I have found you righteous in this generation.

KJV

And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

WEB

Yahweh said to Noah, “Come with all of your household into the ship, for I have seen your righteousness before me in this generation.

ASV

And Jehovah said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

LSV

And YHWH says to Noah, “Come, you and all your house, into the Ark, for I have seen you [are] righteous before Me in this generation;

YLT

And Jehovah saith to Noah, 'Come in, thou and all thy house, unto the ark, for thee I have seen righteous before Me in this generation;

DBY

And Jehovah said to Noah, Go into the ark, thou and all thy house; for thee have I seen righteous before me in this generation.

DRC

And the Lord said to him: Go in thou and all thy house into the ark: for thee I have seen just before me in this generation.

GNV

And the Lord said vnto Noah, Enter thou and all thine house into the Arke: for thee haue I seene righteous before me in this age.

JPS

And the LORD said unto Noah: 'Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before Me in this generation.

LXXE

And the Lord God said to Noe, Enter thou and all thy family into the ark, for thee have I seen righteous before me in this generation.Gr. house.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ לְנֹ֔חַ בֹּֽא־אַתָּ֥ה וְכָל־בֵּיתְךָ֖ אֶל־הַתֵּבָ֑ה כִּֽי־אֹתְךָ֥ רָאִ֛יתִי צַדִּ֥יק לְפָנַ֖י בַּדּ֥וֹר הַזֶּֽה׃

LXX-Br

Καὶ εἶπε Κύριος ὁ Θεὸς πρὸς Νῶε, εἴσελθε σὺ καὶ πᾶς ὁ οἶκός σου εἰς τὴν κιβωτὸν, ὅτι σὲ εἶδον δίκαιον ἐναντίον μου ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• Noah and the Flood When human violence fills the earth, God grieves and resolves to judge it, but Noah finds favour and is told to build an ark for his family …

Cross-references most cited first

• Matthew 24:37–39As it was in the days of Noah, so will it be at the coming of the Son of Man. For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark. And…
• 2 Peter 2:5–9if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight; if He condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction,…
• Genesis 6:9This is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.
• Hebrews 11:7By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
• Isaiah 3:10–11Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor. Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.
• Genesis 7:13On that very day Noah entered the ark, along with his sons Shem, Ham, and Japheth, and his wife, and the three wives of his sons—
• 1 Peter 3:20who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark a few people, only eight souls, were saved through water.
• Luke 17:26Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man:
• Ezekiel 9:4–6“Go throughout the city of Jerusalem,” said the LORD, “and put a mark on the foreheads of the men sighing and groaning over all the abominations committed there.” And as I listened, He said to the others, “Follow him…
• Acts 2:39This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”
• Proverbs 14:26He who fears the LORD is secure in confidence, and his children shall have a place of refuge.
• Psalms 33:18–19Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion to deliver them from death and keep them alive in famine.
• Philippians 2:15–16so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world as you hold forth the word of life, in order that I may boast on the…
• Isaiah 26:20–21Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed. For behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for…
• Proverbs 10:9He who walks in integrity walks securely, but he who perverts his ways will be found out.
• Proverbs 11:4–8Riches are worthless in the day of wrath, but righteousness brings deliverance from death. The righteousness of the blameless directs their path, but the wicked fall by their own wickedness. The righteousness of the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).