Genesis 47:16

In 11 translations

BSB

“Then bring me your livestock,” said Joseph. “Since the money is gone, I will sell you food in exchange for your livestock.”

KJV

And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.

WEB

Joseph said, “Give me your livestock; and I will give you food for your livestock, if your money is gone.”

ASV

And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.

LSV

And Joseph says, “Give your livestock; and I give to you for your livestock, if the money has ceased.”

YLT

and Joseph saith, 'Give your cattle; and I give to you for your cattle, if the money hath ceased.'

DBY

And Joseph said, Give your cattle, and I will give you for your cattle, if [your] money be all gone.

DRC

And he answered them: Bring me your cattle, and for them I will give you food, if you have no money.

GNV

Then saide Ioseph, Bring your cattell, and I will giue you for your cattell, if your money be spent.

JPS

And Joseph said: 'Give your cattle, and I will give you bread for your cattle, if money fail.'

LXXE

And Joseph said to them, Bring your cattle, and I will give you bread for your cattle, if your money is spent.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֤אמֶר יוֹסֵף֙ הָב֣וּ מִקְנֵיכֶ֔ם וְאֶתְּנָ֥ה לָכֶ֖ם בְּמִקְנֵיכֶ֑ם אִם־אָפֵ֖ס כָּֽסֶף׃

LXX-Br

Εἶπε δὲ αὐτοῖς Ἰωσὴφ, φέρετε τὰ κτήνη ὑμῶν, καὶ δώσω ὑμῖν ἄρτους, ἀντὶ τῶν κτηνῶν ὑμῶν, εἰ ἐκλέλοιπε τὸ ἀργύριον ὑμῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Philippians 4:8Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things.
• Daniel 6:5–7Finally these men said, “We will never find any charge against this Daniel, unless we find something against him concerning the law of his God.” So the administrators and satraps went together to the king and said, “O…
• Proverbs 12:17He who speaks the truth declares what is right, but a false witness speaks deceit.
• Colossians 4:5Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
• 1 Corinthians 10:32Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God—

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).