Genesis 46:8

In 11 translations

BSB

Now these are the names of the sons of Israel (Jacob and his descendants) who went to Egypt: Reuben, Jacob’s firstborn.

KJV

¶ And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.

WEB

These are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.

ASV

And these are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s first-born.

LSV

And these [are] the names of the sons of Israel who are coming into Egypt: Jacob and his sons, Jacob’s firstborn, Reuben.

YLT

And these [are] the names of the sons of Israel who are coming into Egypt: Jacob and his sons, Jacob's first-born, Reuben.

DBY

And these are the names of the sons of Israel who came into Egypt: Jacob and his sons. Jacob's firstborn, Reuben.

DRC

And these are the names of the children of Israel, that entered into Egypt, he and his children. His firstborn Ruben,

GNV

And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, euen Iaakob and his sonnes: Reuben, Iaakobs first borne.

JPS

And these are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's first-born.

LXXE

And these are the names of the sons of Israel that went into Egypt with their father Jacob—Jacob and his sons. The first-born of Jacob, Ruben.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאֵ֨לֶּה שְׁמ֧וֹת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל הַבָּאִ֥ים מִצְרַ֖יְמָה יַעֲקֹ֣ב וּבָנָ֑יו בְּכֹ֥ר יַעֲקֹ֖ב רְאוּבֵֽן׃

LXX-Br

Ταῦτα δὲ τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ τῶν εἰσελθόντων εἰς Αἴγυπτον ἅμα Ἰακὼβ τῷ πατρὶ αὐτῶν. Ἰακὼβ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ· πρωτότοκος Ἰακὼβ, Ῥουβήν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 1:1–5These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family: Reuben, Simeon, Levi, and Judah; Issachar, Zebulun, and Benjamin; Dan and Naphtali; Gad and Asher.
• 1 Chronicles 2:1–55These were the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher. The sons of Judah: Er, Onan, and Shelah. These three were born to him by Bath-shua the…
• Deuteronomy 33:6Let Reuben live and not die, nor his men be few.”
• Exodus 6:14–18These were the heads of their fathers’ houses: The sons of Reuben, the firstborn of Israel, were Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi. These were the clans of Reuben. The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin,…
• Genesis 35:22–23While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine Bilhah, and Israel heard about it. Jacob had twelve sons: The sons of Leah were Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi,…
• Genesis 29:1–30Jacob resumed his journey and came to the land of the people of the east. He looked and saw a well in the field, and near it lay three flocks of sheep, because the sheep were watered from this well. And a large stone…
• Numbers 2:10–13On the south side, the divisions of Reuben are to camp under their standard: The leader of the Reubenites is Elizur son of Shedeur, and his division numbers 46,500. The tribe of Simeon will camp next to it. The leader…
• Numbers 26:4–11“Take a census of the men twenty years of age or older, as the LORD has commanded Moses.” And these were the Israelites who came out of the land of Egypt: Reuben was the firstborn of Israel. These were the descendants…
• Numbers 1:5These are the names of the men who are to assist you: From the tribe of Reuben, Elizur son of Shedeur;
• Numbers 1:20–21From the sons of Reuben, the firstborn of Israel, according to the records of their clans and families, counting one by one the names of every male twenty years of age or older who could serve in the army, those…
• 1 Chronicles 8:1–40Benjamin was the father of Bela, his firstborn; Ashbel was the second born, Aharah the third, Nohah the fourth, and Rapha the fifth. The sons of Bela: Addar, Gera, Abihud, Abishua, Naaman, Ahoah,
• Genesis 29:32And Leah conceived and gave birth to a son, and she named him Reuben, for she said, “The LORD has seen my affliction. Surely my husband will love me now.”
• Genesis 49:1–33Then Jacob called for his sons and said, “Gather around so that I can tell you what will happen to you in the days to come: Come together and listen, O sons of Jacob; listen to your father Israel. Reuben, you are my…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).