Genesis 39:3

In 11 translations

BSB

When his master saw that the LORD was with him and made him prosper in all he did,

KJV

And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.

WEB

His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.

ASV

And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand.

LSV

and his lord sees that YHWH is with him, and all that he is doing YHWH is causing to prosper in his hand,

YLT

and his lord seeth that Jehovah is with him, and all that he is doing Jehovah is causing to prosper in his hand,

DBY

And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand.

DRC

Who knew very well that the Lord was with him, and made all that he did to prosper in his hand.

GNV

And his master sawe that the Lord was with him, and that the Lord made all that hee did to prosper in his hande.

JPS

And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.

LXXE

And his master knew that the Lord was with him, and the Lord prospers in his hands whatsoever he happens to do.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּ֣רְא אֲדֹנָ֔יו כִּ֥י יְהוָ֖ה אִתּ֑וֹ וְכֹל֙ אֲשֶׁר־ה֣וּא עֹשֶׂ֔ה יְהוָ֖ה מַצְלִ֥יחַ בְּיָדֽוֹ׃

LXX-Br

Ἤδει δὲ ὁ κύριος αὐτοῦ, ὅτι ὁ Κύριος ἦν μετʼ αὐτοῦ, καὶ ὅσα ἐὰν ποιῇ, Κύριος εὐοδοῖ ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 1:3He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.
• 2 Chronicles 26:5He sought God throughout the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God. And as long as he sought the LORD, God gave him success.
• 1 Samuel 18:14and he continued to prosper in all his ways, because the LORD was with him.
• Genesis 30:27But Laban replied, “If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the LORD has blessed me because of you.”
• Matthew 5:16In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.
• Genesis 21:22At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, “God is with you in all that you do.
• Philippians 2:15–16so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world as you hold forth the word of life, in order that I may boast on the…
• Genesis 26:24and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.”
• Genesis 26:28“We can plainly see that the LORD has been with you,” they replied. “We recommend that there should now be an oath between us and you. Let us make a covenant with you
• 1 Samuel 18:28When Saul realized that the LORD was with David and that his daughter Michal loved David,
• 1 Corinthians 16:2On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.
• Zechariah 8:23This is what the LORD of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’”
• 1 Chronicles 22:13Then you will succeed, if you carefully follow the statutes and ordinances that the LORD commanded Moses for Israel. Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged.
• Genesis 30:30Indeed, you had very little before my arrival, but now your wealth has increased many times over. The LORD has blessed you wherever I set foot. But now, when may I also provide for my own household?”
• Nehemiah 2:20So I answered them and said, “The God of heaven is the One who will grant us success. We, His servants, will start rebuilding, but you have no portion, right, or claim in Jerusalem.”
• Genesis 39:23The warden did not concern himself with anything under Joseph’s care, because the LORD was with Joseph and gave him success in whatever he did.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).