Genesis 38:1

In 11 translations

BSB

About that time, Judah left his brothers and settled near a man named Hirah, an Adullamite.

KJV

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

WEB

At that time, Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.

ASV

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

LSV

And it comes to pass, at that time, that Judah goes down from his brothers, and turns aside to a man, an Adullamite, whose name [is] Hirah;

YLT

And it cometh to pass, at that time, that Judah goeth down from his brethren, and turneth aside unto a man, an Adullamite, whose name [is] Hirah;

DBY

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a man of Adullam whose name was Hirah.

DRC

At that time Juda went down from his brethren, and turned in to a certain Odollamite, named Hiras.

GNV

And at that time Iudah went downe from his brethren, and turned in to a man called Hirah an Adullamite.

JPS

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

LXXE

And it came to pass at that time that Judas went down from his brethren, and came as far as to a certain man of Odollam, whose name was Iras.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַֽיְהִי֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא וַיֵּ֥רֶד יְהוּדָ֖ה מֵאֵ֣ת אֶחָ֑יו וַיֵּ֛ט עַד־אִ֥ישׁ עֲדֻלָּמִ֖י וּשְׁמ֥וֹ חִירָֽה׃

LXX-Br

Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, κατέβη Ἰούδας ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ, καὶ ἀφίκετο ἕως πρὸς ἄνθρωπον τινὰ Ὀδολλαμίτην, ᾧ ὄνομα Εἰράς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 4:8One day Elisha went to Shunem, and a prominent woman who lived there persuaded him to have a meal. So whenever he would pass by, he would stop there to eat.
• 1 Samuel 22:1So David left Gath and took refuge in the cave of Adullam. When his brothers and the rest of his father’s household heard about it, they went down to him there.
• Joshua 15:35Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
• Proverbs 13:20He who walks with the wise will become wise, but the companion of fools will be destroyed.
• Micah 1:15I will again bring a conqueror against you, O dweller of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam.
• Genesis 19:2–3and said, “My lords, please turn aside into the house of your servant; wash your feet and spend the night. Then you can rise early and go on your way.” “No,” they answered, “we will spend the night in the square.” But…
• Judges 4:18Jael went out to greet Sisera and said to him, “Come in, my lord. Come in with me. Do not be afraid.” So he entered her tent, and she covered him with a blanket.
• Joshua 12:15the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;
• Proverbs 9:6Leave your folly behind, and you will live; walk in the way of understanding.”
• 2 Samuel 23:13At harvest time, three of the thirty chief men went down to David at the cave of Adullam, while a company of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).