Genesis 38:2

In 11 translations

BSB

There Judah saw the daughter of a Canaanite man named Shua, and he took her as a wife and slept with her.

KJV

And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.

WEB

There, Judah saw the daughter of a certain Canaanite man named Shua. He took her, and went in to her.

ASV

And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; and he took her, and went in unto her.

LSV

and Judah sees there the daughter of a man, a Canaanite, whose name [is] Shuah, and takes her, and goes in to her.

YLT

and Judah seeth there the daughter of a man, a Canaanite, whose name [is] Shuah, and taketh her, and goeth in unto her.

DBY

And Judah saw there the daughter of a Canaanitish man whose name was Shua; and he took her, and went in to her.

DRC

And he saw there the daughter of a man of Chanaan, called Sue: and taking her to wife, he went in unto her.

GNV

And Iudah sawe there the daughter of a man called Suah a Canaanite: and he tooke her to wife, and went in vnto her.

JPS

And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; and he took her, and went in unto her.

LXXE

And Judas saw there the daughter of a Chananitish man, whose name was Sava; and he took her, and went in to her.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּרְא־שָׁ֧ם יְהוּדָ֛ה בַּת־אִ֥ישׁ כְּנַעֲנִ֖י וּשְׁמ֣וֹ שׁ֑וּעַ וַיִּקָּחֶ֖הָ וַיָּבֹ֥א אֵלֶֽיהָ׃

LXX-Br

Καὶ εἶδεν ἐκεῖ Ἰούδας θυγατέρα ἀνθρώπου Χαναναίου, ᾗ ὄνομα Σαυά· καὶ ἔλαβεν αὐτὴν, καὶ εἰσῆλθε πρὸς αὐτήν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Chronicles 2:3The sons of Judah: Er, Onan, and Shelah. These three were born to him by Bath-shua the Canaanite. Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of the LORD, who put him to death.
• Genesis 24:3and I will have you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am dwelling,
• Genesis 46:12The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez: Hezron and Hamul.
• Genesis 3:6When the woman saw that the tree was good for food and pleasing to the eyes, and that it was desirable for obtaining wisdom, she took the fruit and ate it. She also gave some to her husband who was with her, and he ate…
• Judges 14:2So he returned and told his father and mother, “I have seen a daughter of the Philistines in Timnah. Now get her for me as a wife.”
• Genesis 6:2the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they took as wives whomever they chose.
• 2 Corinthians 6:14Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership can righteousness have with wickedness? Or what fellowship does light have with darkness?
• 2 Samuel 11:2One evening David got up from his bed and strolled around on the roof of the palace. And from the roof he saw a woman bathing—a very beautiful woman.
• Genesis 6:4The Nephilim were on the earth in those days—and afterward as well—when the sons of God had relations with the daughters of men. And they bore them children who became the mighty men of old, men of renown.
• Genesis 34:2When Shechem son of Hamor the Hivite, the prince of the region, saw her, he took her and lay with her by force.
• Judges 16:1One day Samson went to Gaza, where he saw a prostitute and went in to spend the night with her.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).