1 Samuel 22:1

In 11 translations

BSB

So David left Gath and took refuge in the cave of Adullam. When his brothers and the rest of his father’s household heard about it, they went down to him there.

KJV

David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.

WEB

David therefore departed from there and escaped to Adullam’s cave. When his brothers and all his father’s house heard it, they went down there to him.

ASV

David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.

LSV

And David goes from there, and escapes to the cave of Adullam, and his brothers hear, and all the house of his father, and they go down to him there;

YLT

And David goeth thence, and is escaped unto the cave of Adullam, and his brethren hear, and all the house of his father, and go down unto him thither;

DBY

And David departed thence, and escaped to the cave of Adullam. And his brethren and all his father's house heard [it], and they went down thither to him.

DRC

David therefore went from thence and fled to the cave of Odollam. And when his brethren, and all his father’s house had heard of it, they went down to him thither;

GNV

Dauid therefore departed thence, and saued him selfe in the caue of Adullam: and when his brethren and all his fathers house heard it, they went downe thither to him.

JPS

David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam; and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.

LXXE

And David departed thence, and escaped; and he comes to the cave of Odollam, and his brethren hear, and the house of his father, and they go down to him there.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֵּ֤לֶךְ דָּוִד֙ מִשָּׁ֔ם וַיִּמָּלֵ֖ט אֶל־מְעָרַ֣ת עֲדֻלָּ֑ם וַיִּשְׁמְע֤וּ אֶחָיו֙ וְכָל־בֵּ֣ית אָבִ֔יו וַיֵּרְד֥וּ אֵלָ֖יו שָֽׁמָּה׃

LXX-Br

Καὶ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν Δαυὶδ, καὶ διεσώθη, καὶ ἔρχεται εἰς τὸ σπήλαιον τὸ Ὀδολλάμ· καὶ ἀκούουσιν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ ὁ οἶκος τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ καταβαίνουσι πρὸς αὐτὸν ἐκεῖ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 57:1–11Have mercy on me, O God, have mercy, for in You my soul takes refuge. In the shadow of Your wings I will take shelter until the danger has passed. I cry out to God Most High, to God who fulfills His purpose for me. He…
• Psalms 34:1I will bless the LORD at all times; His praise will always be on my lips.
• Psalms 142:1–7I cry aloud to the LORD; I lift my voice to the LORD for mercy. I pour out my complaint before Him; I reveal my trouble to Him. Although my spirit grows faint within me, You know my way. Along the path I travel they…
• 1 Chronicles 11:15Three of the thirty chief men went down to David, to the rock at the cave of Adullam, while a company of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.
• Hebrews 11:38The world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, and hid in caves and holes in the ground.
• Joshua 12:15the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;
• Micah 1:3For behold, the LORD comes forth from His dwelling place; He will come down and tread on the high places of the earth.
• 1 Samuel 21:10–15That day David fled from Saul and went to Achish king of Gath. But the servants of Achish said to him, “Is this not David, the king of the land? Did they not sing about him in their dances, saying: ‘Saul has slain his…
• Micah 1:15I will again bring a conqueror against you, O dweller of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam.
• 2 Samuel 23:13–14At harvest time, three of the thirty chief men went down to David at the cave of Adullam, while a company of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim. At that time David was in the stronghold, and the garrison…
• Joshua 15:35Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).