Genesis 34:17

In 11 translations

BSB

But if you will not agree to be circumcised, then we will take our sister and go.”

KJV

But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.

WEB

But if you will not listen to us and be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone.”Hebrew has, literally, “daughter”

ASV

But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.

LSV

and if you do not listen to us to be circumcised, then we have taken our daughter, and have gone.”

YLT

and if ye hearken not unto us to be circumcised, then we have taken our daughter, and have gone.'

DBY

But if ye do not hearken to us, to be circumcised, then will we take our daughter and go away.

DRC

But if you will not be circumcised, we will take our daughter and depart:

GNV

But if ye will not hearken vnto vs to be circumcised, then will we take our daughter and depart.

JPS

But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.'

LXXE

But if ye will not hearken to us to be circumcised, we will take our daughter and depart.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְאִם־לֹ֧א תִשְׁמְע֛וּ אֵלֵ֖ינוּ לְהִמּ֑וֹל וְלָקַ֥חְנוּ אֶת־בִּתֵּ֖נוּ וְהָלָֽכְנוּ׃

LXX-Br

Ἐὰν δὲ μὴ εἰσακούσητε ἡμῶν τοῦ περιτεμέσθαι, λαβόντες τὴν θυγατέρα ἡμῶν ἀπελευσόμεθα.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).