Genesis 34:16

In 11 translations

BSB

Then we will give you our daughters and take your daughters for ourselves. We will dwell among you and become one people.

KJV

Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

WEB

then will we give our daughters to you; and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

ASV

then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

LSV

then we have given our daughters to you, and we take your daughters for ourselves, and we have dwelt with you, and have become one people;

YLT

then we have given our daughters to you, and your daughters we take to ourselves, and we have dwelt with you, and have become one people;

DBY

then will we give our daughters to you, and take your daughters to us, and we will dwell with you, and be one people.

DRC

Then will we mutually give and take your daughters, and ours: and we will dwell with you, and will be one people:

GNV

Then will we giue our daughters to you, and we will take your daughters to vs, and will dwell with you, and be one people.

JPS

then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

LXXE

And we will give our daughters to you, and we will take of your daughters for wives to us, and we will dwell with you, and we will be as one race.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְנָתַ֤נּוּ אֶת־בְּנֹתֵ֨ינוּ֙ לָכֶ֔ם וְאֶת־בְּנֹתֵיכֶ֖ם נִֽקַּֽח־לָ֑נוּ וְיָשַׁ֣בְנוּ אִתְּכֶ֔ם וְהָיִ֖ינוּ לְעַ֥ם אֶחָֽד׃

LXX-Br

Καὶ δώσομεν τὰς θυγατέρας ἡμῶν ὑμῖν, καὶ ἀπὸ τῶν θυγατέρων ὑμῶν ληψόμεθα ἡμῖν γυναῖκας, καὶ οἰκήσομεν παρʼ ὑμῖν, καὶ ἐσόμεθα ὡς γένος ἕν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).