Genesis 34:15

In 11 translations

BSB

We will consent to this on one condition, that you become circumcised like us—every one of your males.

KJV

But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;

WEB

Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised,

ASV

Only on this condition will we consent unto you: if ye will be as we are, that every male of you be circumcised;

LSV

Only for this we consent to you: if you are as we, to have every male of you circumcised,

YLT

'Only for this we consent to you; if ye be as we, to have every male of you circumcised,

DBY

But only in this will we consent to you, if ye will be as we, that every male of you be circumcised;

DRC

But in this we may be allied with you, if you will be like us, and all the male sex among you be circumcised:

GNV

But in this will we consent vnto you, if ye will be as we are, that euery man childe among you be circumcised:

JPS

Only on this condition will we consent unto you: if ye will be as we are, that every male of you be circumcised;

LXXE

Only on these terms will we conform to you, and dwell among you, if ye also will be as we are, in that every male of you be circumcised.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

אַךְ־בְּזֹ֖את נֵא֣וֹת לָכֶ֑ם אִ֚ם תִּהְי֣וּ כָמֹ֔נוּ לְהִמֹּ֥ל לָכֶ֖ם כָּל־זָכָֽר׃

LXX-Br

Μόνον ἐν τούτῳ ὁμοιωθησόμεθα ὑμῖν, καὶ κατοικήσομεν ἐν ὑμῖν, ἐὰν γένησθε ὡς ἡμεῖς καὶ ὑμεῖς, ἐν τῷ περιτμηθῆναι ὑμῶν πᾶν ἀρσενικόν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Galatians 4:12I beg you, brothers, become like me, for I became like you. You have done me no wrong.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).