Genesis 27:9

In 11 translations

BSB

Go out to the flock and bring me two choice young goats, so that I can make them into a tasty dish for your father—the kind he loves.

KJV

Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:

WEB

Go now to the flock and get me two good young goats from there. I will make them savory food for your father, such as he loves.

ASV

Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savory food for thy father, such as he loveth:

LSV

Now go to the flock, and take for me two good kids of the goats from there, and I make them tasteful things for your father, [such] as he has loved;

YLT

Go, I pray thee, unto the flock, and take for me from thence two good kids of the goats, and I make them tasteful things for thy father, [such] as he hath loved;

DBY

Go, I pray thee, to the flock, and fetch me thence two good kids of the goats. And I will make of them a savoury dish for thy father, such as he loves.

DRC

And go thy way to the flock, bring me two kids of the best, that I may make of them meat for thy father, such as he gladly eateth:

GNV

Get thee nowe to the flocke, and bring me thence two good kids of the goates, that I may make pleasant meate of them for thy father, such as he loueth.

JPS

Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury food for thy father, such as he loveth;

LXXE

And go to the cattle and take for me thence two kids, tender and good, and I will make them meats for thy father, as he likes.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

לֶךְ־נָא֙ אֶל־הַצֹּ֔אן וְקַֽח־לִ֣י מִשָּׁ֗ם שְׁנֵ֛י גְּדָיֵ֥י עִזִּ֖ים טֹבִ֑ים וְאֶֽעֱשֶׂ֨ה אֹתָ֧ם מַטְעַמִּ֛ים לְאָבִ֖יךָ כַּאֲשֶׁ֥ר אָהֵֽב׃

LXX-Br

Καὶ πορευθεὶς εἰς τὰ πρόβατα, λάβε μοι ἐκεῖθεν δύο ἐρίφους ἁπαλοὺς καὶ καλοὺς, καὶ ποιήσω αὐτοὺς ἐδέσματα τῷ πατρί σου, ὡς φιλεῖ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Judges 13:15“Please stay here,” Manoah said to the angel of the LORD, “and we will prepare a young goat for you.”
• 1 Samuel 16:20And Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and one young goat, and sent them to Saul with his son David.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).