Genesis 27:10

In 11 translations

BSB

Then take it to your father to eat, so that he may bless you before he dies.”

KJV

And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.

WEB

You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death.”

ASV

and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death.

LSV

and you have taken [them] to your father, and he has eaten, so that his soul blesses you before his death.”

YLT

and thou hast taken in to thy father, and he hath eaten, so that his soul doth bless thee before his death.

DBY

And thou shalt bring [it] to thy father, that he may eat, in order that he may bless thee before his death.

DRC

Which when thou hast brought in, and he hath eaten, he may bless thee before he die.

GNV

Then shalt thou bring it to thy father, and he shall eate, to the intent that he may blesse thee before his death.

JPS

and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death.'

LXXE

And thou shalt bring them in to thy father, and he shall eat, that thy father may bless thee before he dies.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהֵבֵאתָ֥ לְאָבִ֖יךָ וְאָכָ֑ל בַּעֲבֻ֛ר אֲשֶׁ֥ר יְבָרֶכְךָ֖ לִפְנֵ֥י מוֹתֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ εἰσοίσεις τῷ πατρί σου, καὶ φάγεται, ὅπως εὐλογήσῃ σε ὁ πατήρ σου πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν αὐτόν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).