Genesis 27:17

In 11 translations

BSB

Then she handed her son Jacob the tasty food and bread she had made.

KJV

And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

WEB

She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

ASV

and she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

LSV

and she gives the tasteful things, and the bread which she has made, into the hand of her son Jacob.

YLT

and she giveth the tasteful things, and the bread which she hath made, into the hand of Jacob her son.

DBY

and she gave the savoury dishes and the bread that she had prepared into the hand of her son Jacob.

DRC

And she gave him the savoury meat, and delivered him bread that she had baked.

GNV

Afterward she put the pleasant meate and bread, which she had prepared, in the hand of her sonne Iaakob.

JPS

And she gave the savoury food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

LXXE

And she gave the meats, and the loaves which she had prepared, into the hands of Jacob her son.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַתִּתֵּ֧ן אֶת־הַמַּטְעַמִּ֛ים וְאֶת־הַלֶּ֖חֶם אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑תָה בְּיַ֖ד יַעֲקֹ֥ב בְּנָֽהּ׃

LXX-Br

Καὶ ἔδωκε τὰ ἐδέσματα, καὶ τοὺς ἄρτους οὓς ἐποίησεν, εἰς τὰς χεῖρας Ἰακὼβ τοῦ υἱοῦ αὐτῆς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).