Genesis 19:10

In 11 translations

BSB

But the men inside reached out, pulled Lot into the house with them, and shut the door.

KJV

But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

WEB

But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

ASV

But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.

LSV

And the men put forth their hand, and bring in Lot to them, into the house, and have shut the door;

YLT

And the men put forth their hand, and bring in Lot unto them, into the house, and have shut the door;

DBY

And the men stretched out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

DRC

And behold the men put out their hand, and drew in Lot unto them, and shut the door:

GNV

But the men put forth their hand and pulled Lot into the house to them and shut to ye doore.

JPS

But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and the door they shut.

LXXE

And the men stretched forth their hands and drew Lot in to them into the house, and shut the door of the house.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיִּשְׁלְח֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ אֶת־יָדָ֔ם וַיָּבִ֧יאוּ אֶת־ל֛וֹט אֲלֵיהֶ֖ם הַבָּ֑יְתָה וְאֶת־הַדֶּ֖לֶת סָגָֽרוּ׃

LXX-Br

Ἐκτείναντες δὲ οἱ ἄνδρες τὰς χεῖρας εἰσεσπάσαντο τὸν Λὼτ πρὸς ἑαυτοὺς εἰς τὸν οἶκον, καὶ τὴν θύραν τοῦ οἴκου ἀπέκλεισαν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).