Genesis 19:11

In 11 translations

BSB

And they struck the men at the entrance, young and old, with blindness, so that they wearied themselves trying to find the door.

KJV

And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.

WEB

They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.

ASV

And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.

LSV

and the men who [are] at the opening of the house they have struck with blindness, from small even to great, and they weary themselves to find the opening.

YLT

and the men who [are] at the opening of the house they have smitten with blindness, from small even unto great, and they weary themselves to find the opening.

DBY

And they smote the men that were at the entrance of the house with blindness, from the smallest to the greatest; and they wearied themselves to find the entrance.

DRC

And them that were without, they struck with blindness from the least to the greatest, so that they could not find the door.

GNV

Then they smote the men that were at the doore of the house with blindnes both small and great, so that they were wearie in seeking the doore.

JPS

And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great; so that they wearied themselves to find the door.

LXXE

And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great, and they were wearied with seeking the door.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְֽאֶת־הָאֲנָשִׁ֞ים אֲשֶׁר־פֶּ֣תַח הַבַּ֗יִת הִכּוּ֙ בַּסַּנְוֵרִ֔ים מִקָּטֹ֖ן וְעַד־גָּד֑וֹל וַיִּלְא֖וּ לִמְצֹ֥א הַפָּֽתַח׃

LXX-Br

Τοὺς δὲ ἄνδρας τοὺς ὄντας ἐπὶ τῆς θύρας τοῦ οἴκου ἐπάταξαν ἐν ἀορασίᾳ ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου· καὶ παρελύθησαν ζητοῦντες τὴν θύραν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 6:18As the Arameans came down against him, Elisha prayed to the LORD, “Please strike these people with blindness.” So He struck them with blindness, according to the word of Elisha.
• Acts 13:11Now look, the hand of the Lord is against you, and for a time you will be blind and unable to see the light of the sun.” Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by…
• Jeremiah 2:36How unstable you are, constantly changing your ways! You will be disappointed by Egypt just as you were by Assyria.
• Deuteronomy 28:28–29The LORD will afflict you with madness, blindness, and confusion of mind, and at noon you will grope about like a blind man in the darkness. You will not prosper in your ways. Day after day you will be oppressed and…
• Isaiah 57:10You are wearied by your many journeys, but you did not say, “There is no hope!” You found renewal of your strength; therefore you did not grow weak.
• Ecclesiastes 10:15The toil of a fool wearies him, for he does not know the way to the city.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).