Ezekiel 46:3

In 11 translations

BSB

On the Sabbaths and New Moons the people of the land are also to bow in worship before the LORD at the entrance to that gateway.

KJV

Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.

WEB

The people of the land shall worship at the door of that gate before Yahweh on the Sabbaths and on the new moons.

ASV

And the people of the land shall worship at the door of that gate before Jehovah on the sabbaths and on the new moons.

LSV

And the people of the land have bowed themselves at the opening of that gate, on Sabbaths, and on new moons, before YHWH.

YLT

And bowed themselves have the people of the land at the opening of that gate, on sabbaths, and on new moons, before Jehovah.

DBY

And the people of the land shall worship at the door of this gate before Jehovah on the sabbaths and on the new moons.

DRC

And the people of the land shall adore at the door of that gate before the Lord on the sabbaths, and on the new moons.

GNV

Likewise the people of the lande shall worshippe at the entrie of this gate before the Lord on the Sabbaths, and in the newe moones.

JPS

Likewise the people of the land shall worship at the door of that gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.

LXXE

And the people of the land shall worship at the entrance of that gate, both on the sabbaths and at the new moons, before the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ עַם־הָאָ֗רֶץ פֶּ֚תַח הַשַּׁ֣עַר הַה֔וּא בַּשַּׁבָּת֖וֹת וּבֶחֳדָשִׁ֑ים לִפְנֵ֖י יְהוָֽה׃

LXX-Br

Καὶ προσκυνήσει ἡ λαὸς τῆς γῆς κατὰ τὰ πρόθυρα τῆς πύλης ἐκείνης, καὶ ἐν τοῖς σαββάτοις, καὶ ἐν ταῖς νουμηνίαις, ἐναντίον Κυρίου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 1:10And at the hour of the incense offering, the whole congregation was praying outside.
• Hebrews 10:19–22Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, by the new and living way opened for us through the curtain of His body, and since we have a great priest over the house…
• John 10:9I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).