Gabriel Foretells John’s Birth
Luke 1:10
In 9 translations
- BSB
- And at the hour of the incense offering, the whole congregation was praying outside.
- KJV
- And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
- WEB
- The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.
- ASV
- And the whole multitude of the people were praying without at the hour of incense.
- LSV
- and all the multitude of the people were praying outside, at the hour of the incense.
- YLT
- and all the multitude of the people were praying without, at the hour of the perfume.
- DBY
- And all the multitude of the people were praying without at the hour of incense.
- DRC
- And all the multitude of the people was praying without, at the hour of incense.
- GNV
- And the whole multitude of the people were without in prayer, while the incense was burning.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Textus Receptus place ἦν elsewhere in this verse.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ἦν τοῦ λαοῦ προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος·
- RP2018
- Καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ἦν τοῦ λαοῦ προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος.
- TR-Boyd
- Καὶ πᾶν τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ ἦν προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος.
- SCR1894
- και παν το πληθος του λαου ην προσευχομενον εξω τη ωρα του θυμιαματος
Who and where
◆ John's birth predicted
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
IncenseJoyElisabeth (Elizabeth)Zacharias (Zechariah)HymnLanguage of the New TestamentHours of PrayerBarrennessFrankincenseShewbread, The
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Leviticus 16:17No one may be in the Tent of Meeting from the time Aaron goes in to make atonement in the Most Holy Place until he leaves, after he has made atonement for himself, his household, and the whole assembly of Israel.
- Revelation 8:3Then another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, along with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne.
- Hebrews 4:14Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess.
- Hebrews 9:24For Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).