Chambers for the Priests
Ezekiel 42:9
In 11 translations
- BSB
- And below these chambers was the entrance on the east side as one enters them from the outer court.
- KJV
- And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.from under: or, from the placethe entry: or, he that brought meas…: or, as he came
- WEB
- From under these rooms was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court.
- ASV
- And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the outer court.
- LSV
- And under these chambers [is] the entrance from the east, in one’s going into them from the outer court.
- YLT
- And under these chambers [is] the entrance from the east, in one's going into them from the outer court.
- DBY
- And under these cells was the entry from the east, as one goeth into them from the outer court.
- DRC
- And there was under these chambers, an entrance from the east, for them that went into them out of the outward court.
- GNV
- And vnder these chambers was the entrie, on the East side, as one goeth into them from the outward court.
- JPS
- And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the outer court.
- LXXE
- And there were doors of these chambers for an outlet towards the east, so that one should go through them out of the outer court,
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- Written (Ketiv): וּמִתַּחֲתָה (“and [was] from under it”). Read aloud (Qere): וּמִתַּ֖חַת (“and [was] from under”) — the form shown in the word-by-word reader.
- Written (Ketiv): לְּשָׁכוֹת (“rooms”). Read aloud (Qere): הַלְּשָׁכ֣וֹת (“the rooms”) — the form shown in the word-by-word reader.
- Written (Ketiv): הַמָּבוֹא (“the entrance”). Read aloud (Qere): הַמֵּבִיא֙ (“the [one] bringing”) — the form shown in the word-by-word reader.
Spelling, punctuation and minor wording (3)
- Leningrad Codex reads וּמִתַּ֖חַתה; read aloud (Qere) reads וּמִתַּ֖חַת (“and [was] from under”).
- Leningrad Codex reads ַלְּשָׁכ֣וֹת; read aloud (Qere) reads הַלְּשָׁכ֣וֹת (“the rooms”).
- Leningrad Codex reads הַמֵּבִוא֙; read aloud (Qere) reads הַמֵּבִיא֙ (“the [one] bringing”).
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- WLC
- ומתחתה לשכות הָאֵ֑לֶּה המבוא מֵֽהַקָּדִ֔ים בְּבֹא֣וֹ לָהֵ֔נָּה מֵֽהֶחָצֵ֖ר הַחִצֹנָֽה׃Read aloud as (qere): וּמִתַּ֖חַת הַלְּשָׁכ֣וֹתRead aloud as (qere): הַמֵּבִיא֙
- LXX-Br
- Καὶ αἱ θύραι τῶν ἐξεδρῶν τούτων τῆς εἰσόδου τῆς πρὸς ἀνατολὰς, τοῦ εἰσπορεύεσθαι διʼ αὐτῶν ἐκ τῆς αὐλῆς τῆς ἐξωτέρας,
Who and where
◆ Prophecies of Ezekiel
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Ezekiel 46:19Then the man brought me through the entrance at the side of the gate into the holy chambers facing north, which belonged to the priests, and he showed me a place there at the far western end
- Ezekiel 44:5The LORD said to me: “Son of man, pay attention; look carefully with your eyes and listen closely with your ears to everything I tell you concerning all the statutes and laws of the house of the LORD. Take careful note…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).