Ezekiel 42:10

In 11 translations

BSB

On the south side along the length of the wall of the outer court were chambers adjoining the courtyard and opposite the building,LXX; Hebrew east side

KJV

The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.

WEB

In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were rooms.

ASV

In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.

LSV

In the breadth of the wall of the court eastward, to the front of the separate place, and to the front of the building, [are] chambers.

YLT

In the breadth of the wall of the court eastward, unto the front of the separate place, and unto the front of the building, [are] chambers.

DBY

In the breadth of the wall of the court toward the south, before the separate place, and before the building, were cells;

DRC

In the breadth of the outward wall of the court that was toward the east, over against the separate building, and there were chambers before the building.

GNV

The chambers were in the thicknesse of the wall of the court towarde the East, ouer against the separate place, and ouer against the building.

JPS

In the breadth of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers,

LXXE

by the opening of the walk at the corner; and the south parts were toward the south, toward the remaining space, and toward the partition, and so were the chambers.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בְּרֹ֣חַב ׀ גֶּ֣דֶר הֶחָצֵ֗ר דֶּ֧רֶךְ הַקָּדִ֛ים אֶל־פְּנֵ֧י הַגִּזְרָ֛ה וְאֶל־פְּנֵ֥י הַבִּנְיָ֖ן לְשָׁכֽוֹת׃

LXX-Br

κατὰ τὸ φῶς τοῦ ἐν ἀρχῇ περιπάτου, καὶ τὰ πρὸς Νότον κατὰ πρόσωπον τοῦ Νότου κατὰ πρόσωπον τοῦ ἀπολοίπου, καὶ κατὰ πρόσωπον τοῦ διορίζοντος, καὶ αἱ ἐξέδραι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 42:1Then the man led me out northward into the outer court, and he brought me to the group of chambers opposite the temple courtyard and the outer wall on the north side.
• Ezekiel 42:13Then the man said to me, “The north and south chambers facing the temple courtyard are the holy chambers where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings. There they will place the most holy…
• Ezekiel 41:12–15Now the building that faced the temple courtyard on the west was seventy cubits wide, and the wall of the building was five cubits thick all around, with a length of ninety cubits. Then he measured the temple to be a…
• Ezekiel 42:7An outer wall in front of the chambers was fifty cubits long and ran parallel to the chambers and the outer court.
• Ezekiel 40:17Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a pavement laid out all around the court. Thirty chambers faced the pavement,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).