Ezekiel 40:43

In 11 translations

BSB

The double-pronged hooks, each a handbreadth long, were fastened all around the inside of the room, and the flesh of the offering was to be placed on the tables.Or shelvesA handbreadth is approximately 2.9 inches or 7.4 centimeters long.

KJV

And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.hooks: or, andirons, or, the two hearthstones

WEB

The hooks, a hand width long, were fastened within all around. The meat of the offering was on the tables.

ASV

And the hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation.

LSV

And the boundaries [are] one handbreadth, prepared within all around: and the flesh of the offering [is] on the tables.

YLT

And the boundaries [are] one handbreadth, prepared within all round about: and on the tables [is] the flesh of the offering.

DBY

And the double hooks of a hand breadth were fastened round about within; and upon the tables [they put] the flesh of the offering.

DRC

And the borders of them were of one handbreadth, turned inwards round about: and upon the tables was the flesh of the offering.

GNV

And within were borders an hand broade, fastened round about, and vpon the tables lay the flesh of the offring.

JPS

And the slabs, a handbreadth long, were fastened within round about; and upon the tables was to be the flesh of the offering.

LXXE

And they shall have within a border of hewn stone round about of a span broad, and over the tables above screens for covering them from the wet and from the heat.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהַֽשְׁפַתַּ֗יִם טֹ֧פַח אֶחָ֛ד מוּכָנִ֥ים בַּבַּ֖יִת סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב וְאֶל־הַשֻּׁלְחָנ֖וֹת בְּשַׂ֥ר הַקָּרְבָֽן׃

LXX-Br

Καὶ παλαιστὴν ἕξουσι γεῖσος λελαξευμένον ἔσωθεν κύκλῳ, καὶ ἐπὶ τὰς τραπέζας ἐπάνωθεν στέγας, τοῦ καλύπτεσθαι ἀπὸ τοῦ ὑετοῦ, καὶ ἀπὸ τῆς ξηρασίας.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 1:6Next, he is to skin the burnt offering and cut it into pieces.
• Leviticus 8:20He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces, and the fat.
• Leviticus 1:8Then Aaron’s sons the priests are to arrange the pieces, including the head and the fat, atop the burning wood on the altar.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).