The Priests’ Burnt Offering
Leviticus 8:20
In 11 translations
- BSB
- He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces, and the fat.
- KJV
- And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
- WEB
- He cut the ram into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.
- ASV
- And he cut the ram into its pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
- LSV
- and he has cut the ram into its pieces, and Moses makes incense with the head, and the pieces, and the fat,
- YLT
- and the ram he hath cut into its pieces, and Moses maketh perfume with the head, and the pieces, and the fat,
- DBY
- And the ram he cut up into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat;
- DRC
- And cutting the ram into pieces, the head thereof, and the joints, and the fat he burnt in the fire,
- GNV
- And Moses cut the ram in pieces, and burnt the head with the pieces, and the fat,
- JPS
- And when the ram was cut into its pieces, Moses made the head, and the pieces, and the suet smoke.
- LXXE8:19
- And he divided the ram by its limbs, and Moses offered the head, and the limbs, and the fat; and he washed the belly and the feet with water.
Word by word Hebrew · tap a word
Original-language editions
- WLC
- וְאֶת־הָאַ֔יִל נִתַּ֖ח לִנְתָחָ֑יו וַיַּקְטֵ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶת־הָרֹ֔אשׁ וְאֶת־הַנְּתָחִ֖ים וְאֶת־הַפָּֽדֶר׃
- LXX-Br8:19
- Καὶ τὸν κριὸν ἐκρεανόμησε κατὰ μέλη· καὶ ἀνήνεγκε Μωυσῆς τὴν κεφαλὴν, καὶ τὰ μέλη, καὶ τὸ στέαρ· καὶ τὴν κοιλίαν, καὶ τοὺς πόδας ἔπλυνεν ὕδατι.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
AaronKnifeAbel (1)Self-SurrenderPriests and LevitesPriestsLaw in the Old TestamentCriticismIsraelPriest
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Leviticus 1:8Then Aaron’s sons the priests are to arrange the pieces, including the head and the fat, atop the burning wood on the altar.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).
Verse numbering differs between Bibles
- Content check: text matches KJV Lev.8.20 (word overlap 0.42), not Lev.8.19 (0.11); standard ref corrected from Lev.8.19 (TVTMS action was 'identity').
- Content check: text matches KJV Lev.8.20 (word overlap 0.42), not Lev.8.19 (0.11); standard ref corrected from Lev.8.19 (TVTMS action was 'identity'). (transferred from brenton)