Ezekiel 39:5

In 11 translations

BSB

You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord GOD.

KJV

Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.the open…: Heb. the face of the field

WEB

You will fall on the open field, for I have spoken it,” says the Lord Yahweh.

ASV

Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

LSV

You fall on the face of the field, for I have spoken, || A declaration of Lord YHWH.

YLT

On the face of the field thou fallest, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.

DBY

Thou shalt fall on the open field; for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah.

DRC

Thou shalt fall upon the face of the field: for I have spoken it, saith the Lord God.

GNV

Thou shalt fall vpon the open fielde: for I haue spoken it, sayth the Lord God.

JPS

Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord GOD.

LXXE

Thou shalt fall on the face of the field: for I have spoken it, saith the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

עַל־פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה תִּפּ֑וֹל כִּ֚י אֲנִ֣י דִבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

LXX-Br

Ἐπὶ προσώπου τοῦ πεδίου πεσῇ, ὅτι ἐγὼ ἐλάλησα, λέγει Κύριος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 29:5I will leave you in the desert, you and all the fish of your streams. You will fall on the open field and will not be taken away or gathered for burial. I have given you as food to the beasts of the earth and the birds…
• Jeremiah 8:2They will be exposed to the sun and moon, and to all the host of heaven which they have loved, served, followed, consulted, and worshiped. Their bones will not be gathered up or buried, but will become like dung lying…
• Ezekiel 32:4I will abandon you on the land and hurl you into the open field. I will cause all the birds of the air to settle upon you, and all the beasts of the earth to eat their fill of you.
• Jeremiah 22:19He will be buried like a donkey, dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).