A Prophecy against Mount Seir
Ezekiel 35:14
In 11 translations
- BSB
- This is what the Lord GOD says: While the whole earth rejoices, I will make you desolate.
- KJV
- Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
- WEB
- The Lord Yahweh says: “When the whole earth rejoices, I will make you desolate.
- ASV
- Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
- LSV
- Thus said Lord YHWH: According to the rejoicing of the whole land, || I make a desolation of you.
- YLT
- Thus said the Lord Jehovah: According to the rejoicing of the whole land, A desolation I make of thee.
- DBY
- Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee a desolation.
- DRC
- Thus saith the Lord God: When the whole earth shall rejoice, I will make thee a wilderness.
- GNV
- Thus sayth the Lord God, So shall all the world reioyce when I shall make thee desolate.
- JPS
- Thus saith the Lord GOD: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
- LXXE
- Thus saith the Lord; When all the earth is rejoicing, I will make thee desert.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כִּשְׂמֹ֨חַ֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ שְׁמָמָ֖ה אֶעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃
- LXX-Br
- Τάδε λέγει Κύριος, ἐν τῇ εὐφροσύνῃ πάσης τῆς γῆς ἔρημον ποιήσω σε.
Who and where
👤 God◆ Prophecies of Ezekiel
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Jeremiah 51:48Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy over Babylon because the destroyers from the north will come against her,” declares the LORD.
- Isaiah 14:7–8All the earth is at peace and at rest; they break out in song. Even the cypresses and cedars of Lebanon exult over you: “Since you have been laid low, no woodcutter comes against us.”
- Isaiah 65:13–15Therefore this is what the Lord GOD says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame. My servants will shout…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).