Ezekiel 35:13

In 11 translations

BSB

You boasted against Me with your mouth and multiplied your words against Me. I heard it Myself!

KJV

Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.boasted: Heb. magnified

WEB

You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me. I have heard it.”

ASV

And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.

LSV

And you magnify yourselves against Me with your mouth, || And have made your words abundant against Me; I have heard.

YLT

And ye magnify yourselves against Me with your mouth, And have made abundant against Me your words, I — I have heard.

DBY

And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard [them].

DRC

And you rose up against me with your mouth, and have derogated from me by your words: I have heard them.

GNV

Thus with your mouthes ye haue boasted against me, and haue multiplied your words against me: I haue heard them.

JPS

And ye have magnified yourselves against Me with your mouth, and have multiplied your words against Me; I have heard it.

LXXE

and thou hast spoken swelling words against me with thy mouth: I have heard them.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַתַּגְדִּ֤ילוּ עָלַי֙ בְּפִיכֶ֔ם וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם עָלַ֖י דִּבְרֵיכֶ֑ם אֲנִ֖י שָׁמָֽעְתִּי׃

LXX-Br

καὶ ἐμεγαλοῤῥημόνησας ἐπʼ ἐμὲ τῷ στόματί σου, ἐγὼ ἤκουσα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Daniel 11:36Then the king will do as he pleases and will exalt and magnify himself above every god, and he will speak monstrous things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, for what…
• Isaiah 36:20Who among all the gods of these lands has delivered his land from my hand? How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand?”
• Ezekiel 35:12Then you will know that I, the LORD, have heard every contemptuous word you uttered against the mountains of Israel when you said, ‘They are desolate; they are given to us to devour!’
• 1 Samuel 2:3Do not boast so proudly, or let arrogance come from your mouth, for the LORD is a God who knows, and by Him actions are weighed.
• Jeremiah 29:23For they have committed an outrage in Israel by committing adultery with the wives of their neighbors and speaking lies in My name, which I did not command them to do. I am He who knows, and I am a witness, declares…
• Revelation 13:5–6The beast was given a mouth to speak arrogant and blasphemous words, and authority to act for 42 months. And the beast opened its mouth to speak blasphemies against God and to slander His name and His tabernacle—those…
• Isaiah 37:10“Give this message to Hezekiah king of Judah: ‘Do not let your God, in whom you trust, deceive you by saying that Jerusalem will not be delivered into the hand of the king of Assyria.
• Job 34:37For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us and multiplies his words against God.”
• Ecclesiastes 10:14Yet the fool multiplies words. No one knows what is coming, and who can tell him what will come after him?
• Job 35:16So Job opens his mouth in vain and multiplies words without knowledge.”
• 2 Kings 19:28Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’
• 2 Peter 2:18With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.
• Numbers 14:27“How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me.
• Isaiah 37:23Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
• Isaiah 10:13–19For he says: ‘By the strength of my hand I have done this, and by my wisdom, for I am clever. I have removed the boundaries of nations and plundered their treasures; like a mighty one I subdued their rulers. My hand…
• Malachi 3:13“Your words against Me have been harsh,” says the LORD. “Yet you ask, ‘What have we spoken against You?’

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).