Ezekiel 35:10

In 11 translations

BSB

Because you have said, ‘These two nations and countries will be ours, and we will possess them,’ even though the LORD was there,

KJV

Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:whereas…: or, though the LORD was there

WEB

“‘“Because you have said, ‘These two nations and these two countries will be mine, and we will possess it,’ although Yahweh was there,

ASV

Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas Jehovah was there:

LSV

Because of your saying: The two nations and the two lands are mine, and we have possessed it, || And YHWH has been there;

YLT

Because of thy saying: The two nations and the two lands are mine, and we have possessed it, And Jehovah hath been there;

DBY

Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it, whereas Jehovah was there:

DRC

Because thou hast said: The two nations, and the two lands shall be mine, and I will possess them by inheritance: whereas the Lord was there.

GNV

Because thou hast said, These two nations, and these two countreys shalbe mine, and we wil possesse them (seeing the Lord was there)

JPS

Because thou hast said: These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there;

LXXE

Because thou saidst, The two nations and the two countries shall be mine, and I shall inherit them; whereas the Lord is there:

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

יַ֣עַן אֲ֠מָרְךָ אֶת־שְׁנֵ֨י הַגּוֹיִ֜ם וְאֶת־שְׁתֵּ֧י הָאֲרָצ֛וֹת לִ֥י תִהְיֶ֖ינָה וִֽירַשְׁנ֑וּהָ וַֽיהוָ֖ה שָׁ֥ם הָיָֽה׃

LXX-Br

Διὰ τὸ εἰπεῖν σε, τὰ δύο ἔθνη, καὶ αἱ δύο χῶραι ἐμαὶ ἔσονται, καὶ κληρονομήσω αὐτὰς, καὶ Κύριος ἐκεῖ ἐστι·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 36:5Therefore this is what the Lord GOD says: Surely in My burning zeal I have spoken against the rest of the nations, and against all Edom, who took My land as their own possession with wholehearted joy and utter…
• Psalms 83:4–12saying, “Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more.” For with one mind they plot together, they form an alliance against You— the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and…
• Ezekiel 48:35The perimeter of the city will be 18,000 cubits, and from that day on the name of the city will be: THE LORD IS THERE.”
• Ezekiel 36:2This is what the Lord GOD says: Because the enemy has said of you, ‘Aha! The ancient heights have become our possession,’
• Psalms 48:1–3Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, His holy mountain. Beautiful in loftiness, the joy of all the earth, like the peaks of Zaphon is Mount Zion, the city of the great King. God is in…
• Isaiah 12:6Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
• Zephaniah 3:15The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the LORD, is among you; no longer will you fear any harm.
• Psalms 132:13–14For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home: “This is My resting place forever and ever; here I will dwell, for I have desired this home.
• Obadiah 1:13You should not enter the gate of My people in the day of their disaster, nor gloat over their affliction in the day of their disaster, nor loot their wealth in the day of their disaster.
• Zechariah 2:5For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’”
• Isaiah 31:9Their rock will pass away for fear, and their princes will panic at the sight of the battle standard,” declares the LORD, whose fire is in Zion, whose furnace is in Jerusalem.
• Jeremiah 49:1Concerning the Ammonites, this is what the LORD says: “Has Israel no sons? Is he without heir? Why then has Milcom taken possession of Gad? Why have his people settled in their cities?
• Psalms 76:1God is known in Judah; His name is great in Israel.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).