Ezekiel 34:22

In 11 translations

BSB

I will save My flock, and they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.

KJV

Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

WEB

therefore I will save my flock, and they will no more be a prey. I will judge between sheep and sheep.

ASV

therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

LSV

Therefore I have given safety to My flock, || And they are not for prey anymore, || And I have judged between sheep and sheep.

YLT

And I have given safety to My flock, And they are not any more for prey, And I have judged between sheep and sheep.

DBY

— I will save my flock, that they may no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

DRC

I will save my dock, and it shall be no more a spoil, and I will judge between cattle and cattle.

GNV

Therefore wil I helpe my sheepe, and they shall no more be spoyled, and I wil iudge betweene sheepe and sheepe.

JPS

therefore will I save My flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

LXXE

Therefore I will save my sheep, and they shall not be any more for a prey; and will judge between ram and ram.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְהוֹשַׁעְתִּ֣י לְצֹאנִ֔י וְלֹֽא־תִהְיֶ֥ינָה ע֖וֹד לָבַ֑ז וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י בֵּ֥ין שֶׂ֖ה לָשֶֽׂה׃

LXX-Br

Καὶ σώσω τὰ πρόβατά μου, καὶ οὐ μὴ ὦσιν ἔτι εἰς προνομὴν, καὶ κρινῶ ἀναμέσον κριοῦ πρὸς κριόν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 23:2–3Therefore this is what the LORD, the God of Israel, says about the shepherds who tend My people: “You have scattered My flock and driven them away, and have not attended to them. Behold, I will attend to you for the…
• Psalms 72:12–14For he will deliver the needy who cry out and the afflicted who have no helper. He will take pity on the poor and needy and save the lives of the oppressed. He will redeem them from oppression and violence, for their…
• Ezekiel 34:10This is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against the shepherds, and I will demand from them My flock and remove them from tending the flock, so that they can no longer feed themselves. For I will deliver My flock…
• Zechariah 11:7–9So I pastured the flock marked for slaughter, especially the afflicted of the flock. Then I took for myself two staffs, calling one Favor and the other Union, and I pastured the flock. And in one month I dismissed…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).