Ezekiel 32:7

In 11 translations

BSB

When I extinguish you, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.

KJV

And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.put…: or, extinguish thee

WEB

When I extinguish you, I will cover the heavens and make its stars dark. I will cover the sun with a cloud, and the moon won’t give its light.

ASV

And when I shall extinguish thee, I will cover the heavens, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.

LSV

And in quenching you I have covered the heavens, || And have made their stars black, || I cover the sun with a cloud, || And the moon does not cause its light to shine.

YLT

And in quenching thee I have covered the heavens, And have made black their stars, The sun with a cloud I do cover, And the moon causeth not its light to shine.

DBY

And when I shall put thee out, I will cover the heavens, and make the stars thereof black; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.

DRC

And I will cover the heavens, when thou shalt be put out, and I will make the stars thereof dark: I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.

GNV

And when I shall put thee out, I will couer the heauen, and make the starres thereof darke: I will couer the sunne with a cloude, and the moone shall not giue her light.

JPS

And when I shall extinguish thee, I will cover the heaven, and make the stars thereof black; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.

LXXE

And I will veil the heavens when thou art extinguished, and will darken the stars thereof; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְכִסֵּיתִ֤י בְכַבּֽוֹתְךָ֙ שָׁמַ֔יִם וְהִקְדַּרְתִּ֖י אֶת־כֹּֽכְבֵיהֶ֑ם שֶׁ֚מֶשׁ בֶּעָנָ֣ן אֲכַסֶּ֔נּוּ וְיָרֵ֖חַ לֹא־יָאִ֥יר אוֹרֽוֹ׃

LXX-Br

καὶ κατακαλύψω ἐν τῷ σβεσθῆναί σε οὐρανὸν, καὶ συσκοτάσω τὰ ἄστρα αὐτοῦ, ἥλιον ἐν νεφέλῃ καλύψω, καὶ σελήνη οὐ μὴ φάνῃ τὸ φῶς αὐτῆς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joel 2:31The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
• Matthew 24:29Immediately after the tribulation of those days: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’
• Isaiah 34:4All the stars of heaven will be dissolved. The skies will be rolled up like a scroll, and all their stars will fall like withered leaves from the vine, like foliage from the fig tree.
• Joel 2:2a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness. Like the dawn overspreading the mountains a great and strong army appears, such as never was of old, nor will ever be in ages to come.
• Isaiah 13:10For the stars of heaven and their constellations will not give their light. The rising sun will be darkened, and the moon will not give its light.
• Ezekiel 30:3For the day is near, the Day of the LORD is near. It will be a day of clouds, a time of doom for the nations.
• Joel 3:15The sun and moon will grow dark, and the stars will no longer shine.
• Exodus 10:21–23Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, so that darkness may spread over the land of Egypt—a palpable darkness.” So Moses stretched out his hand toward heaven, and total darkness covered all…
• Amos 8:9And in that day, declares the Lord GOD, I will make the sun go down at noon, and I will darken the earth in the daytime.
• Job 18:5–6Indeed, the lamp of the wicked is extinguished; the flame of his fire does not glow. The light in his tent grows dark, and the lamp beside him goes out.
• Revelation 6:12–13And when I saw the Lamb open the sixth seal, there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red, and the stars of the sky fell to the earth like…
• Revelation 8:12Then the fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun and moon and stars were struck. A third of the stars were darkened, a third of the day was without light, and a third of the night as well.
• Proverbs 13:9The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is extinguished.
• Jeremiah 13:16Give glory to the LORD your God before He brings darkness, before your feet stumble on the dusky mountains. You wait for light, but He turns it into deep gloom and thick darkness.
• Mark 13:24But in those days, after that tribulation: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light;
• Ezekiel 30:18The day will be darkened in Tahpanhes when I break the yoke of Egypt and her proud strength comes to an end. A cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).