Ezekiel 31:11

In 11 translations

BSB

I delivered it into the hand of the ruler of the nations, for him to deal with it according to its wickedness. I have banished it.

KJV

I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.he…: Heb. in doing he shall do unto him

WEB

I will deliver him into the hand of the mighty one of the nations. He will surely deal with him. I have driven him out for his wickedness.

ASV

I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.

LSV

I give him into the hand of a god of nations, || He deals severely with him, || In his wickedness I have cast him out.

YLT

I give him into the hand of a god of nations, He dealeth sorely with him, In his wickedness I have cast him out.

DBY

I have given him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.

DRC

I have delivered him into the hands of the mighty one of the nations, he shall deal with him: I have cast him out according to his wickedness.

GNV

I haue therefore deliuered him into the handes of the mightiest among the heathen: he shall handle him, for I haue cast him away for his wickednesse.

JPS

I do even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I do drive him out according to his wickedness.

LXXE

therefore I delivered him into the hands of the prince of the nations, and he wrought his destruction.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ בְּיַ֖ד אֵ֣יל גּוֹיִ֑ם עָשׂ֤וֹ יַֽעֲשֶׂה֙ ל֔וֹ כְּרִשְׁע֖וֹ גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃

LXX-Br

Καὶ παρέδωκα αὐτὸν εἰς χεῖρας ἄρχοντος ἐθνῶν, καὶ ἐποίησε τὴν ἀπώλειαν αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 32:11–12For this is what the Lord GOD says: ‘The sword of the king of Babylon will come against you! I will make your hordes fall by the swords of the mighty, the most ruthless of all nations. They will ravage the pride of…
• Nahum 3:18O king of Assyria, your shepherds slumber; your officers sleep. Your people are scattered on the mountains with no one to gather them.
• Deuteronomy 18:12For whoever does these things is detestable to the LORD. And because of these detestable things, the LORD your God is driving out the nations before you.
• Daniel 5:18–19As for you, O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness, glory and honor. Because of the greatness that He bestowed on him, the people of every nation and language trembled in…
• Leviticus 18:24–28Do not defile yourselves by any of these practices, for by all these things the nations I am driving out before you have defiled themselves. Even the land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the…
• Judges 16:23Now the lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon. They rejoiced and said, “Our god has delivered Samson our enemy into our hands.”
• Judges 1:7Then Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have gathered the scraps under my table. As I have done to them, so God has repaid me.” And they brought him to Jerusalem, where he died.
• Lamentations 1:21People have heard my groaning, but there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that You have caused it. May You bring the day You have announced, so that they may become like me.
• Matthew 7:1–2“Do not judge, or you will be judged. For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.
• Ezekiel 23:28For this is what the Lord GOD says: ‘Surely I will deliver you into the hands of those you hate, from whom you turned away in disgust.
• Leviticus 20:22–23You are therefore to keep all My statutes and ordinances, so that the land where I am bringing you to live will not vomit you out. You must not follow the statutes of the nations I am driving out before you. Because…
• Jeremiah 25:9behold, I will summon all the families of the north, declares the LORD, and I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, whom I will bring against this land, against its residents, and against all the…
• Ezekiel 21:31I will pour out My anger upon you; I will breathe the fire of My fury against you; I will hand you over to brutal men, skilled in destruction.
• James 2:13For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
• 1 Timothy 1:20Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.
• Ezekiel 11:9I will bring you out of the city and deliver you into the hands of foreigners, and I will execute judgments against you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).